1
01:01,270 --> 01:03,550
Przejdź przez las, będzie łatwiej, Liz.

01:04,670 --> 01:06,010
Nie zadzieraj ze mną.

01:07,970 --> 01:08,670
Ma magię.

01:12,620 --> 01:13,040
Dobra.

02:38,990 --> 02:39,550
Pospiesz się.

02:40,490 --> 02:41,470
Myślę, że przyniósł to do stołu.

02:41,530 --> 02:41,770
Tak.

02:57,080 --> 02:58,900
Co robisz, człowieku?

02:59,020 --> 02:59,800
Jak się masz, kuzynie?

03:00,200 --> 03:01,040
Wszystko dobrze, a u Ciebie?

03:01,140 --> 03:01,560
Wszystko dobrze?

03:01,920 --> 03:02,420
Bardzo dobry.

03:02,760 --> 03:03,060
Wejdź.

03:05,550 --> 03:07,030
Ten jest taki sam, prawda?

03:07,670 --> 03:08,150
A ty?

03:09,090 --> 03:09,550
Leiro.

03:10,550 --> 03:11,530
Ach, cześć.

03:11,850 --> 03:12,110
Cześć.

03:12,890 --> 03:13,670
Słynny Pedro?

03:13,950 --> 03:14,990
Wreszcie przybył.

03:15,170 --> 03:15,530
Jak leci?

03:16,430 --> 03:17,050
Wszystko w porządku u Ciebie?

03:17,290 --> 03:17,650
Wszystko dobrze.

03:17,970 --> 03:19,450
Nie, bo ten był...

03:19,450 --> 03:21,250
ten Pedro to, ten Pedro tamto, tamto

03:21,250 --> 03:22,910
mój kuzyn jest świetny...

03:22,910 --> 03:23,810
I tak, oczywiście.

03:24,050 --> 03:25,370
No cóż, mam nadzieję, że się nie zawiodę.

03:25,690 --> 03:26,030
Nie.

03:26,390 --> 03:27,910
Martos był już rozczarowany w Buenos Aires.

03:28,110 --> 03:28,970
Kiedy zdał sobie z tego sprawę z tobą

03:28,970 --> 03:29,970
nie miał szans, to wszystko.

03:30,230 --> 03:31,210
Więc po prostu zrelaksuj się.

03:32,150 --> 03:32,530
W porządku.

03:32,750 --> 03:33,250
Czy dobrze podróżowałeś?

03:33,730 --> 03:35,270
Tak, na szczęście przespałem całą podróż.

03:35,510 --> 03:36,270
Więc...

03:36,270 --> 03:36,570
To wspaniale.

03:36,630 --> 03:36,830
OK.

03:37,690 --> 03:39,150
Idę po ołówek do...

03:39,150 --> 03:39,630
Zaraz wracam.

03:40,030 --> 03:40,410
Powitanie.

03:40,790 --> 03:41,090
Dziękuję.

03:41,670 --> 03:43,750
Hej, czy wujek dał ci klucz do

03:43,750 --> 03:44,150
pokój?

03:44,150 --> 03:45,670
Tak, mam to w plecaku.

03:45,730 --> 03:46,430
Dam ci to później, dobrze?

03:46,450 --> 03:47,190
Kiedy wyjmę rzeczy.

03:47,390 --> 03:47,550
Dobra.

03:47,810 --> 03:48,210
Chodź, chodź.

03:48,390 --> 03:49,030
Chodź, napijemy się czegoś.

03:49,930 --> 03:50,730
Chcesz napój gazowany czy coś?

03:50,930 --> 03:51,250
Pospiesz się.

03:51,530 --> 03:51,690
Tak?

03:54,170 --> 03:54,490
Mały Pimpon.

03:55,190 --> 03:55,390
co?

03:55,570 --> 03:56,170
Terrano, co?

03:56,410 --> 03:57,210
Cóż, jedzmy.

04:12,340 --> 04:13,100
To jest Maxi.

04:13,640 --> 04:14,880
Przyjaciel Lucasa, o którym ci mówiłem.

04:14,880 --> 04:15,240
Przychodziłem.

04:16,820 --> 04:17,220
Szłam do klubu.

04:17,540 --> 04:17,940
pamiętasz?

04:19,019 --> 04:20,500
Chodzi o to, że kiedy mi powiedziałeś, że istnieje

04:20,500 --> 04:21,520
Maxi...

04:21,520 --> 04:22,820
Nie wierzyłem, że to on, ale poszliśmy

04:22,820 --> 04:23,940
na wspólny obóz, kiedy byliśmy dziećmi.

04:24,700 --> 04:25,700
Myślę, że jest w moim wieku.

04:25,980 --> 04:26,240
Tak.

04:26,640 --> 04:27,220
Jest całkowicie szalony.

04:27,800 --> 04:28,420
Ale to dobry facet.

04:30,180 --> 04:30,860
Hej, gdzie jest Lula?

04:31,840 --> 04:33,780
Lula jest na górze z przyjaciółką Martu.

04:34,180 --> 04:35,020
Czy ją znasz?

04:35,580 --> 04:36,740
Tak, twój przyjaciel właśnie mi powiedział

04:36,980 --> 04:37,900
że nie ma u mnie szans.

04:38,380 --> 04:39,080
Och, to prawda.

04:40,640 --> 04:42,040
A Lucas jest na górze...

04:42,940 --> 04:44,340
Nadal jest nieprzytomny, nie wiem.

04:45,040 --> 04:47,020
Swoją drogą, jak spaliśmy?

04:48,200 --> 04:49,020
To był jakiś bałagan.

04:49,380 --> 04:50,700
Więc jestem z Lulą w

04:50,700 --> 04:51,660
pokój moich rodziców.

04:52,440 --> 04:53,840
Dziewczyny są w pokoju Any.

04:53,840 --> 04:56,500
A ty jesteś w pokoju, w którym my

04:56,500 --> 04:57,400
zostałem ostatnim razem.

04:57,780 --> 04:58,120
Ach, OK.

04:58,240 --> 05:01,000
Z Lucasem i tą Maxi.

05:03,840 --> 05:04,620
Naprawdę.

05:07,100 --> 05:07,620
Pójdziemy?

05:31,880 --> 05:34,720
I zostawię ci ten głos, bo muszę go mieć

05:34,720 --> 05:35,780
małą lampkę do czytania.

05:36,160 --> 05:36,720
Więc...

05:36,720 --> 05:37,060
Czy jesteś pewien?

05:37,420 --> 05:37,620
Tak.

05:40,960 --> 05:41,460
Gdzie to jest?

05:41,460 --> 05:41,620
Gdzie to jest?

05:45,060 --> 05:47,580
Ten zostawię Wam z t-shirtem, bo bez

05:47,580 --> 05:49,040
okładka, którą będziesz cały podrapany przez całą noc.

05:49,200 --> 05:49,660
To nie jest to.

05:50,500 --> 05:52,360
Ach, co za idiota.

05:52,420 --> 05:52,940
Dziękuję, nie widziałem.

05:53,200 --> 05:54,580
Nie, położyłem plecak na górze.

05:56,600 --> 05:59,680
Nie mogę spać bez poduszki, więc

05:59,680 --> 06:00,620
to będzie dla ciebie dobre.

06:01,180 --> 06:01,560
Dziękuję.

06:02,640 --> 06:04,800
Hej, zostajesz na wakacjach i potem?

06:04,800 --> 06:05,320
zostać dłużej?

06:06,220 --> 06:07,180
Tak, właściwie tak.

06:08,140 --> 06:08,580
Cóż, to wspaniale.

06:11,940 --> 06:14,000
Śpię w koszuli i spodenkach, tzw

06:14,000 --> 06:15,740
możesz odpocząć, nie ma problemu.

06:17,360 --> 06:17,660
Dobra.

07:10,840 --> 07:11,980
Zaśpiewamy?

07:13,940 --> 07:14,300
Oczywiście.

07:26,240 --> 07:26,880
To dobrze, prawda?

07:28,320 --> 07:29,320
Tak, jest naprawdę dobrze.

07:35,490 --> 07:36,470
Pamiętasz mnie, prawda?

07:36,930 --> 07:38,290
Tak, od kiedy byliśmy dziećmi.

07:38,650 --> 07:39,330
Tak, ja też.

07:49,530 --> 07:50,470
Więc teraz jesteś piękna.

07:53,580 --> 07:54,020
Tak.

07:55,020 --> 07:55,500
Co?

07:56,840 --> 07:57,860
Nic, pytanie.

07:58,780 --> 08:00,680
Przepraszam, czasami nie filtruję siebie.

08:06,870 --> 08:08,190
Nie wyglądasz na geja, wiesz?

08:11,380 --> 08:12,540
Być może, nie wiem.

08:13,480 --> 08:14,540
Mój komentarz był naprawdę głupi.

08:16,680 --> 08:19,660
Chodzi o to, że wyglądam na geja, jak np.

08:21,100 --> 08:23,220
gdybym był astronautą, nie wiem, czy byś to powiedział

08:23,220 --> 08:23,940
że nie wyglądam na takiego.

08:24,540 --> 08:25,980
Nie, nawet bym cię o to nie pytał.

08:27,480 --> 08:27,920
Wydajesz mi się.

08:31,380 --> 08:35,260
Chodzi o to, że moja dziewczyna, cóż, miałem

08:35,260 --> 08:38,600
dziewczyną, zawsze mi mówiła, że wyglądam na geja.

08:39,200 --> 08:39,720
Naprawdę się zdenerwowałem.

08:41,360 --> 08:42,080
To mnie frustruje.

08:44,020 --> 08:44,700
Zobaczymy, wstań.

08:46,180 --> 08:46,860
Masz na myśli stanie?

08:47,100 --> 08:47,480
Na stojąco.

08:48,820 --> 08:51,000
Aby to zatrzymać, muszę to ugniatać i jeśli

08:51,000 --> 08:54,160
Ugniatam to tutaj przed tobą, to prawdopodobne

08:54,160 --> 08:55,180
moja dziewczyna miała rację.

08:55,760 --> 08:56,440
Była dziewczyna, była dziewczyna.

08:57,640 --> 08:59,460
Że wstaniesz i zobaczysz co

08:59,460 --> 09:00,860
twoja dziewczyna widziała środki.

09:05,680 --> 09:07,800
Jeśli tak palisz, wydajesz się trochę gejem, co?

09:08,620 --> 09:08,920
Głupi.

09:16,820 --> 09:17,420
Zobaczmy.

09:19,640 --> 09:21,420
Twoja dziewczyna mówi, że możesz być gejem.

09:22,380 --> 09:23,900
Nie widziałem cię jakieś dziesięć lat

09:23,900 --> 09:25,480
mniej więcej i wiesz, że jestem gejem.

09:26,720 --> 09:28,460
I pierwszą rzeczą, która mi przychodzi na myśl, jest to

09:28,460 --> 09:29,220
twój twardy kutas.

09:30,240 --> 09:32,200
Nie wiem, jak to jest być gejem, ale trochę dziwakiem

09:32,200 --> 09:32,660
jeśli mi dasz.

09:34,220 --> 09:34,980
Tak, być może.

09:35,920 --> 09:36,840
Jestem trochę dziwakiem.

09:39,620 --> 09:40,900
Jak to się nazywa w waszym kraju?

09:43,800 --> 09:44,400
Maminsynek.

09:46,100 --> 09:46,740
Jak istotne.

10:01,600 --> 10:02,800
Ten dinozaur.

10:04,160 --> 10:05,240
Moja mała latarka.

10:07,200 --> 10:07,420
Oh.

10:12,610 --> 10:13,550
Czy on cię przytuli?

10:18,290 --> 10:19,790
Nie, nie było to dla ciebie trudne.

10:20,710 --> 10:21,190
To niesamowite.

10:22,930 --> 10:23,210
Lepsza.

10:23,770 --> 10:25,250
Dasz mi jednego, jeśli mi się spodoba?

10:25,690 --> 10:26,270
Tak, jeden.

10:26,630 --> 10:27,550
Poświęcę na to kolejny dzień.

10:27,550 --> 10:28,810
Tak, zobaczmy, czego chcesz.

10:34,220 --> 10:35,840
Żyłem cztery lata, od dziesięciu do

10:35,840 --> 10:36,660
około czternastu.

10:36,800 --> 10:37,360
Ach, OK.

10:37,760 --> 10:39,900
To znaczy, zrozumiałem to tak, jakbyś ty to zrobił

10:39,900 --> 10:41,980
urodził się tutaj i wyjechał do Hiszpanii.

10:42,100 --> 10:42,500
Nie, nie, nie.

10:42,580 --> 10:43,300
Urodziłem się w Madrycie.

10:43,620 --> 10:45,720
To znaczy, cóż, moja mama jest Hiszpanką i

10:45,720 --> 10:46,580
mój ojciec jest Argentyńczykiem.

10:47,020 --> 10:48,760
Więc mój ojciec tam poszedł, poznałem

10:48,760 --> 10:50,320
moja matka, mieli mnie i

10:50,320 --> 10:51,840
wróciliśmy tu, gdy miałem dziesięć lat

10:51,840 --> 10:53,000
lat ze względu na pracę mojego ojca.

10:53,260 --> 10:53,480
OK.

10:53,700 --> 10:55,640
I czy nie zachowałeś czegoś takiego jak z

10:55,640 --> 10:56,980
porteno czy coś w tym stylu?

10:58,280 --> 11:00,820
Trochę, ale kiedy przyjechałem, śmiali się z nich

11:00,820 --> 11:02,640
mnie w szkole i przestałem.

11:02,820 --> 11:04,340
Poza tym za cztery lata nie ma na to zbyt wiele czasu

11:04,340 --> 11:04,440
dużo.

11:04,440 --> 11:04,900
Oczywiście, że tak.

11:05,260 --> 11:06,040
A czy wyjechałeś jako stary człowiek i wróciłeś?

11:06,040 --> 11:06,460
Hej, twoja kolej.

11:06,920 --> 11:07,480
Ja?

11:07,740 --> 11:07,880
Tak.

11:09,160 --> 11:09,560
Tutaj.

11:12,060 --> 11:12,660
Przeciwko komu?

11:13,380 --> 11:14,940
Przeciwko przegranemu.

11:15,320 --> 11:15,580
Powodzenia.

11:31,930 --> 11:33,090
Ja, czternaście osiem.

11:33,110 --> 11:33,890
Hej, zwróć filmy.

11:33,910 --> 11:34,110
Nie ja!

11:43,600 --> 11:43,960
Maxi!

11:45,380 --> 11:46,380
Nie, nie, chłopaki, chodźcie.

11:46,620 --> 11:48,260
Już wiesz, koleś, on jest wredny,

11:48,260 --> 11:49,120
on jest szefem, daj spokój.

11:49,520 --> 11:51,320
Och, jesteś uzbrojony, musisz dać.

11:51,620 --> 11:52,200
Gdzie jest Pedro?

11:52,900 --> 11:53,860
Myślę, że w łazience.

11:54,500 --> 11:55,400
A jeśli nie, wypuść Pedro.

11:56,100 --> 11:57,280
Powiedz mu, że facet z filmu jest dobry

11:57,280 --> 11:58,600
i na pewno będzie palantem.

11:59,200 --> 12:01,040
Nie, to wszystko, przegrałem, daj spokój.

12:01,860 --> 12:02,580
Och, jaka szkoda.

12:02,940 --> 12:05,220
Już mogłem sobie wyobrazić tam Pedro, całego Hiszpana.

12:05,680 --> 12:06,820
A teraz, gdy się tego dowiaduję

12:06,820 --> 12:07,680
on siedzi w tym filmie.

12:08,580 --> 12:09,600
Czy wiesz, kto mówi o kretynie?

12:09,600 --> 12:11,700
Idziesz do firm, które przyciągają idiotów

12:11,700 --> 12:12,240
które są gorące.

12:13,200 --> 12:14,260
Cóż, czasami jest to po prostu zbieg okoliczności.

12:14,920 --> 12:15,600
A ty?

12:16,320 --> 12:16,800
Co?

12:16,940 --> 12:18,660
Zamierzasz zapytać obsługę łazienki o

12:18,660 --> 12:19,360
kolory flagi?

12:19,740 --> 12:20,220
Pospiesz się.

12:20,740 --> 12:21,780
Z roku na rok zapomina o wszystkim

12:21,780 --> 12:22,660
kolory flagi.

12:37,570 --> 12:38,350
Dwie rzeczy.

12:39,090 --> 12:39,690
Czy możesz mi pomóc?

12:41,890 --> 12:42,750
Tutaj, w łazience?

12:44,030 --> 12:46,190
Nie, jeśli pójdziesz ze mną do sklepu wideo.

12:47,190 --> 12:48,150
Do sklepu wideo?

12:48,930 --> 12:50,410
Do przeszłości, chcesz, żebym poszedł z tobą?

12:50,470 --> 12:51,730
Od mojego wyjazdu nic się nie zmieniło.

12:52,650 --> 12:53,750
Nie, w centrum.

12:53,850 --> 12:55,910
Jest taka księgarnia, która również wynajmuje.

12:56,370 --> 12:57,390
Widzisz, że Wi-Fi jest tutaj złe.

12:58,270 --> 13:00,530
Słuchaj, właściciel sprawia, że czuję się trochę niekomfortowo,

13:00,590 --> 13:00,750
widzisz.

13:00,850 --> 13:02,150
Jest typem przegranego i...

13:12,030 --> 13:12,610
Co jest nie tak?

13:12,690 --> 13:13,690
Czy ucichli?

13:14,310 --> 13:14,610
Nic.

13:18,410 --> 13:19,530
Cóż, nic z tego.

13:19,650 --> 13:20,670
Jeśli pójdę z tobą, rozumiesz, może...

13:21,130 --> 13:21,590
On sprawia, że czujesz się niekomfortowo.

13:22,830 --> 13:23,710
Bo jest typem przegranego.

13:24,610 --> 13:25,250
Albo dlatego, że...

13:29,720 --> 13:30,960
Albo dlatego, że cię lubi.

13:33,210 --> 13:34,290
Tak, cóż, to.

13:34,770 --> 13:35,610
Nie wiedziałem jak to powiedzieć.

13:35,850 --> 13:36,830
Nie wiedziałeś jak to powiedzieć?

13:37,490 --> 13:40,610
Pedał, wesoły, przegrany, maracaibo, motyl.

13:41,230 --> 13:42,210
Oto mój mundur.

13:43,850 --> 13:46,570
Atragasable, złamany tyłek i krab to moje ulubione,

13:46,650 --> 13:46,990
szczególnie.

13:47,330 --> 13:47,810
Krab?

13:48,250 --> 13:48,810
Nie, spójrz, przestań.

14:07,960 --> 14:08,880
Co powiedział Juan?

14:11,880 --> 14:12,360
Powiedział...

14:12,360 --> 14:13,240
Umrzeć ciężko.

14:13,720 --> 14:15,180
A dziewczyny powiedziały…

14:15,180 --> 14:16,700
Chciałbym być duży, powiedział, że jest...

14:16,700 --> 14:17,300
Umrzeć ciężko?

14:17,920 --> 14:18,160
Tak.

14:19,500 --> 14:21,720
Ten z Brucem Willisem w Nakatomi, Serious.

14:21,720 --> 14:22,860
Wąż z Harry'ego Pottera...

14:22,860 --> 14:23,820
Umrzeć ciężko?

14:24,720 --> 14:25,740
Być trudnym do wykorzenienia?

14:25,900 --> 14:26,260
Tak.

14:26,640 --> 14:27,840
To dla nas najgorsze, z czym

14:27,840 --> 14:28,280
włożyli.

14:28,540 --> 14:29,560
Kocham ten film, stary.

14:31,460 --> 14:32,420
Jaki jest twój ulubiony film?

14:32,700 --> 14:33,960
Takie klasyczne.

14:36,380 --> 14:37,120
Łowca androidów.

14:38,640 --> 14:39,160
Dobry wybór.

14:40,080 --> 14:41,560
Mój jest...

14:41,560 --> 14:42,200
Prawdziwy romans.

14:42,740 --> 14:43,460
Prawdziwy romans?

14:44,460 --> 14:45,840
Ach, Szalony Broń.

14:46,400 --> 14:47,140
Guilléna Tarantino.

14:47,200 --> 14:48,000
Filmy są rodzeństwem.

14:49,880 --> 14:50,240
Rodzeństwo?

14:50,580 --> 14:52,760
Nie, reżyserzy to rodzeństwo, ale filmy

14:52,760 --> 14:53,200
są siostrami.

14:54,320 --> 14:55,040
Jak rodzeństwo?

14:56,080 --> 14:57,900
Obejrzyj ich razem pewnego dnia, zobaczysz.

14:58,860 --> 15:00,920
Razem jak nakręcenie, nie wiem, filmu o Alicji

15:00,920 --> 15:02,260
oraz ścieżka dźwiękowa Dark Souls autorstwa Moon

15:02,260 --> 15:02,420
tak?

15:02,560 --> 15:03,600
Nie, nie w ten sposób, to nie jest konieczne.

15:04,160 --> 15:06,180
Po prostu je obejrzyj, a zobaczysz, że...

15:06,180 --> 15:07,960
No nie wiem, po prostu...

15:07,960 --> 15:09,280
Trudno to wytłumaczyć, ale są siostrami.

15:10,140 --> 15:11,580
No cóż, są rzeczy, których nie da się zrobić

15:11,580 --> 15:11,880
wyjaśnione.

15:13,460 --> 15:15,640
Jak to, że nie kłamiesz, żeby cię nie złapali

15:15,640 --> 15:17,820
nie powinno to być trudne, ale nadal ci się to zdarza.

15:18,380 --> 15:18,820
Dokładnie.

15:19,620 --> 15:20,300
Jestem Pinokio.

15:21,060 --> 15:22,080
Sprawisz, że urosnie mi nos.

15:23,360 --> 15:23,800
Nos?

15:24,500 --> 15:25,420
Pachnie jak wiersz, co.

15:27,580 --> 15:29,780
Pewnego dnia to zobaczysz, ale tak, to prawda

15:29,780 --> 15:31,260
to prawda, że bardzo podobają mi się multiwersy.

15:33,660 --> 15:35,420
Któregoś dnia podasz mi dłoń.

15:35,840 --> 15:36,780
No cóż, albo dwa.

15:38,260 --> 15:39,360
Jaki film teraz oglądałem?

15:40,760 --> 15:41,840
Edward, Nożycoręki.

15:42,340 --> 15:43,140
Przytrzymam to mocno dla ciebie.

15:43,820 --> 15:44,540
Nie ma mowy.

15:45,660 --> 15:46,520
Naprawdę myślisz, że ci powiem

15:46,520 --> 15:47,700
jedyna rzecz, która na mnie działa, co?

15:48,460 --> 15:49,100
Ręce Księżyca.

15:49,540 --> 15:50,140
Milu Foremana.

15:50,700 --> 15:51,540
Wszystko działa, co.

15:52,420 --> 15:53,160
Trzeba tylko wiedzieć, jak się tam dostać.

16:00,720 --> 16:01,240
Co się dzieje, Pedro?

16:01,460 --> 16:01,940
Fajnie, prawda?

16:03,440 --> 16:04,260
Tak, to świetny facet.

16:08,060 --> 16:08,540
Wiesz co?

16:09,520 --> 16:10,600
Kiedy Juan powiedział mi, że przyjedzie,

16:11,300 --> 16:12,740
neandertalczyk we mnie trochę się obudził,

16:12,780 --> 16:12,940
wiesz?

16:13,780 --> 16:14,140
Neandertalczyk.

16:16,160 --> 16:16,820
I co powiedziałem?

16:17,460 --> 16:17,820
Neandertalczyk.

16:19,240 --> 16:19,640
Neandertalczyk.

16:20,080 --> 16:22,280
To nie ma nic wspólnego z zębami.

16:23,420 --> 16:29,880
Cóż, neandertalczyk we mnie się obudził i

16:29,880 --> 16:30,940
Wydało mi się to trochę dziwne, wiesz?

16:31,080 --> 16:32,720
Ale potem powiedziałem, że mam paranoję.

16:33,500 --> 16:34,480
Co on w ogóle zrobi?

16:34,560 --> 16:35,280
Czy on będzie patrzył na mój tyłek?

16:35,340 --> 16:36,500
Czy on będzie oglądał moją bieliznę?

16:37,280 --> 16:38,040
Ta bielizna?

16:38,840 --> 16:39,820
A owłosiony tyłek?

16:40,460 --> 16:41,320
Bardzo owłosione, prawda?

16:41,840 --> 16:42,960
Wiesz, że nie jesteś pierwszą osobą, która mi to mówi

16:42,960 --> 16:43,260
to?

16:44,060 --> 16:45,360
Nie sądzę, że będę twoim ostatnim.

16:46,740 --> 16:49,720
Wręcz przeciwnie, ukrywałem się, bo to robiłem

16:49,720 --> 16:50,180
dużo włosów.

16:50,320 --> 16:52,180
Od karku po tyłek, ciągłe włosy.

16:52,360 --> 16:53,580
Nie usuwaj tego, komuś się to podoba.

16:53,700 --> 16:53,860
Dobra.

16:53,900 --> 16:54,400
Zawsze jest ktoś.

16:54,580 --> 16:55,440
Tak, nie wiem kto.

16:57,060 --> 16:58,140
Wróćmy do sprawy Pedro.

17:01,500 --> 17:04,780
Będąc obok Ciebie, jesteś tym widocznym, tak jak

17:04,780 --> 17:05,319
z dziewczynami.

17:06,180 --> 17:08,400
Więc on ma twój tyłek, żeby zapewnić sobie rozrywkę,

17:08,500 --> 17:09,020
patrzeć.

17:09,240 --> 17:11,380
Jeśli chce popatrzeć, nawet się nie martwię.

17:15,339 --> 17:16,400
Och, jaki był ostatni?

17:16,720 --> 17:19,140
myślałem...

17:19,140 --> 17:19,660
Co?

17:19,800 --> 17:20,579
Jak mnie nazywają?

17:20,700 --> 17:21,020
Tak.

17:21,560 --> 17:22,980
Jak nazwiemy twoją dupę?

17:25,420 --> 17:26,440
Dom był ręką.

17:27,560 --> 17:27,980
Dlaczego?

17:28,100 --> 17:29,920
Ponieważ wielu chciałoby wejść, aby wiedzieć, co to jest

17:29,920 --> 17:30,220
czuje się jak.

17:32,020 --> 17:33,460
Trzęsły jej się kolana, nie zdarza ci się to?

17:34,340 --> 17:35,560
Bardzo dziwne, ale prawdziwe.

17:35,580 --> 17:37,240
Tak, dziwne, ale też trochę przerażające.

17:37,540 --> 17:38,260
Tak, straszne, mówi.

17:38,880 --> 17:39,120
Tak.

17:39,540 --> 17:40,440
To ktokolwiek, koleś.

17:41,400 --> 17:42,160
Ty, Pedro, chcesz przyjść?

17:42,960 --> 17:43,660
Do was?

17:43,900 --> 17:44,400
Gdzie idziesz?

17:44,920 --> 17:47,420
Jedziemy do Pinamar kupić ubrania, zjeść lunch i

17:47,420 --> 17:48,280
na plażę.

17:48,520 --> 17:49,180
Na plażę?

17:50,320 --> 17:51,540
Tak, na plażę, wszystko w porządku.

17:51,600 --> 17:52,940
Ale nie kupiłem nowej siatki

17:52,940 --> 17:54,420
niech zobaczy to pan, który odszedł.

17:54,420 --> 17:56,300
przejść od błękitnego morza do małego morza.

17:58,400 --> 17:59,780
Maxi po prostu dużo spał.

17:59,960 --> 18:01,620
Wczoraj wieczorem nie spał, oglądając telewizję.

18:01,700 --> 18:02,220
więc nie przyjdzie.

18:02,420 --> 18:03,420
Tak, nie, ja też zostanę.

18:03,620 --> 18:04,980
Wolę iść od razu na plażę.

18:05,260 --> 18:05,600
Dobry.

18:06,760 --> 18:07,120
Pójdziemy?

18:07,620 --> 18:09,180
Tak, żebym mógł dokończyć kawę z...

18:09,180 --> 18:09,400
niepokój.

18:10,440 --> 18:11,720
Cóż, przepraszam, kochanie.

18:12,240 --> 18:12,940
Myślałem, że to już zostało zrobione.

18:13,920 --> 18:14,240
Czy to Pedro?

18:15,180 --> 18:16,260
Nocował u kogoś.

18:16,260 --> 18:16,440
przyjaciel.

18:17,220 --> 18:18,340
Teraz i tak to odbierzemy.

18:21,140 --> 18:22,320
Jesteś pewna, że ​​nie chcesz przyjść, Peri?

18:23,360 --> 18:25,100
Nie, chyba pojadę innego dnia.

18:25,500 --> 18:25,720
Tak.

18:27,140 --> 18:27,760
Idę do radia.

18:28,560 --> 18:30,200
Daj spokój, Lu, byliśmy tu godzinę temu.

18:30,760 --> 18:31,260
Cóż, cóż.

18:33,300 --> 18:34,720
Cóż za poranek, prawda?

18:35,620 --> 18:36,040
Do zobaczenia.

18:36,060 --> 18:36,220
Do widzenia.

18:36,820 --> 18:37,140
Do widzenia.

18:38,980 --> 18:39,300
Do widzenia.

18:39,420 --> 18:39,840
Do następnego razu.

18:40,320 --> 18:40,580
Do widzenia.

18:41,160 --> 18:41,480
Do widzenia.

22:30,870 --> 22:32,250
Jakie masz ładne ciało, koleś.

22:33,030 --> 22:33,870
Kiedyś to było odbicie.

22:35,130 --> 22:35,810
Teraz zdajesz sobie sprawę?

22:41,380 --> 22:42,200
Już się obudziłeś.

22:42,760 --> 22:43,180
Co?

22:43,180 --> 22:43,780
Tak.

22:46,140 --> 22:47,200
marzę.

22:53,020 --> 22:53,700
Więc co się dzieje, co robisz?

22:54,480 --> 22:55,080
O czym?

22:55,900 --> 22:56,480
Z ciałem.

22:57,660 --> 22:58,140
O sporcie?

22:59,720 --> 23:00,560
Nie, nie wiem.

23:01,900 --> 23:02,520
A ty?

23:02,960 --> 23:03,340
Ja co?

23:04,140 --> 23:04,800
Czy podoba Ci się moje ciało?

23:05,720 --> 23:06,040
Nie.

23:06,420 --> 23:06,880
Co nie?

23:07,860 --> 23:08,540
Dlaczego?

23:09,580 --> 23:10,440
Cóż, nie wiem.

23:11,380 --> 23:11,820
Nie wiem.

23:12,160 --> 23:13,260
Czy lubisz chłopców?

23:13,540 --> 23:14,400
Nie, ale nie wszystkie.

23:15,620 --> 23:16,300
A ty mnie nie lubisz?

23:17,620 --> 23:17,840
Nie.

23:18,500 --> 23:18,860
Kłamca!

23:19,100 --> 23:19,840
Nie wiem, nie.

23:24,090 --> 23:25,150
Nie patrzę na ciało.

23:26,130 --> 23:27,750
Ale nadal masz ładne ciało, tak.

23:28,490 --> 23:28,790
Och, prawda?

23:28,910 --> 23:29,650
A czym mierzysz?

23:30,030 --> 23:31,170
Według wielkości ogona.

23:31,270 --> 23:32,290
Zdejmij to, a powiem ci, jeśli ci się nie podoba.

23:34,510 --> 23:35,130
Cóż, nadal.

23:36,350 --> 23:37,190
Lepiej, jeśli ci się to nie podobało.

23:37,610 --> 23:38,350
Dzięki temu nie ma napięcia.

23:40,090 --> 23:41,110
Och, Cheriquete, uspokój się.

23:43,250 --> 23:44,830
Rozpal ogień, pozwól mi iść po piwo i

23:44,830 --> 23:45,830
Wiem, że nie będziesz na mnie patrzeć

23:45,830 --> 23:46,170
tyłek.

23:46,630 --> 23:48,030
No, chociaż pewnie już to zrobiłeś.

23:49,290 --> 23:51,490
Lucas mówi, że mam...

23:51,490 --> 23:52,910
że mój tyłek jest jak pingwin albinos.

23:53,490 --> 23:54,490
Nie można na to nie patrzeć.

23:56,010 --> 23:56,350
Ale cóż.

23:57,490 --> 23:58,050
Jest tak, jak jest.

24:00,070 --> 24:00,730
A ty?

24:01,330 --> 24:02,450
Patrzyłem na twój tyłek, wiesz?

24:03,830 --> 24:05,090
Mam na myśli, ze sportu.

24:05,230 --> 24:05,570
Oh.

24:07,570 --> 24:08,710
Nie, od wszystkiego.

24:10,210 --> 24:13,790
Sztuki walki, biegam, urodziłem się.

24:14,750 --> 24:17,430
Prawda jest taka, że ​​mam mnóstwo energii.

24:19,370 --> 24:20,140
Problemy z jej kumulacją.

24:21,990 --> 24:23,040
Więc muszę to wypuścić.

24:26,720 --> 24:27,780
Katalog bielizny.

24:28,300 --> 24:28,680
Co?

24:29,960 --> 24:31,580
Lucas mówi, że to też jest jak z katalogu

24:31,580 --> 24:32,200
bielizny.

24:33,180 --> 24:33,480
Dlaczego?

24:34,320 --> 24:35,520
Biedni mężczyźni też na to patrzą.

24:37,760 --> 24:39,980
Bronco, wczoraj z ogonem, dziś z

24:39,980 --> 24:40,320
tyłek.

24:41,000 --> 24:41,660
Jutro przyjedziesz.

24:41,780 --> 24:42,780
Czy wiesz, jak zaprzyjaźniłem się z moim

24:42,780 --> 24:43,080
jajka?

24:43,940 --> 24:44,700
Małe kocięta.

24:45,180 --> 24:46,420
Bo każdy chce mnie pogłaskać.

24:49,900 --> 24:50,520
No cóż.

25:01,020 --> 25:01,380
Wiesz, że?

25:01,480 --> 25:04,000
Ilekroć idę do klubu gejowskiego,...

25:04,000 --> 25:05,780
Podchodzi do mnie facet i mówi „ty”.

25:05,780 --> 25:06,780
Nie jesteś astronautą, prawda?

25:07,160 --> 25:08,900
I mówię mu, stary, tak, jestem astronautą.

25:09,400 --> 25:11,560
I w środku myślę, ale ten idiota,

25:11,960 --> 25:13,120
Co będę tu robić poza tym

25:13,120 --> 25:15,620
chcąc, nie wiem, dopasować się na jakiś czas?

25:16,000 --> 25:18,980
Cóż, rozgrzejmy trochę rakietę.

25:19,680 --> 25:20,820
Nie, dzieje się tak, że się nie pojawiasz.

25:20,820 --> 25:21,180
aż tak bardzo.

25:22,420 --> 25:22,620
Tak.

25:27,130 --> 25:29,330
Powinniśmy przyjrzeć się twojej dziewczynie, koleś.

25:30,970 --> 25:31,330
Co?

25:31,930 --> 25:33,330
Mówiłem ci, że wyglądasz na geja.

25:34,250 --> 25:35,230
Musisz zobaczyć, dlaczego ci to mówiłem.

25:36,030 --> 25:37,050
I musisz zobaczyć, jak sobie radzisz w

25:37,050 --> 25:38,370
intymność, która moim zdaniem może istnieć

25:38,370 --> 25:38,730
klucz.

25:39,530 --> 25:39,830
Dobry.

25:40,570 --> 25:41,750
Kiedy zbliżymy się do siebie, daj mi znać.

25:42,590 --> 25:43,310
Kiedy jesteśmy intymni?

25:43,890 --> 25:44,550
Nie, nie, nie.

25:44,550 --> 25:45,910
Jeśli ty i ja będziemy w intymnej atmosferze, to wszystko.

25:46,810 --> 25:48,350
Wyobrażam sobie nas oboje w kosmosie

25:48,350 --> 25:50,130
unosząc się, ty z moją twarzą tuż przed tobą

25:50,130 --> 25:53,110
ja i ja ci mówimy, koleś, nie wiem czy

25:53,110 --> 25:54,630
naprawdę jesteś astronautą, co?

25:55,450 --> 25:56,870
Co za kretyn.

25:56,870 --> 25:58,270
Tak, kretynie.

25:58,710 --> 26:00,490
Ale powiedz mi, kiedy zbliżymy się do siebie, wiedząc, że tak jest

26:00,490 --> 26:01,070
astronauta.

26:01,450 --> 26:02,990
Żaden astronauta nie odmówi zobaczenia tego

26:02,990 --> 26:03,490
gwiazdy.

26:03,890 --> 26:05,210
A zwłaszcza nie na tej super rakiecie.

26:06,390 --> 26:07,110
Czekaj, czekaj.

26:07,330 --> 26:07,850
Superrakieta?

26:08,530 --> 26:10,430
Potrzebuję tłumacza, bo już się gubię.

26:11,130 --> 26:14,490
Doszedłem do tego, że ten cholerny facet jest astronautą, ale…

26:14,490 --> 26:17,290
super rakieta, nie wiem, czy to twoja ciężarówka,

26:17,610 --> 26:18,670
ty lub twój ogon.

26:20,770 --> 26:21,870
Powinniśmy tego poszukać.

26:22,250 --> 26:22,610
To jest tam.

26:23,930 --> 26:24,590
Zrozumiałem.

26:24,810 --> 26:25,330
Doskonały.

26:25,330 --> 26:25,910
Dziękuję.

26:26,390 --> 26:26,830
Nie ma za co.

26:28,010 --> 26:28,410
Chodź, przynieś to.

26:29,790 --> 26:30,390
chodźmy.

26:34,860 --> 26:35,460
Google.

26:36,000 --> 26:37,120
Zobaczmy, super rakieta.

26:38,900 --> 26:40,480
Rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej.

26:40,740 --> 26:41,320
Słuchaj, OK?

26:41,400 --> 26:41,880
Zobaczmy, zobaczmy.

26:42,340 --> 26:44,460
Fajerwerk składający się z tuby

26:44,460 --> 26:47,640
odporny, ładowany prochem, podłączony do końca

26:47,640 --> 26:52,100
dwie kule ognia, które spowodowały eksplozję

26:52,100 --> 26:57,320
pod wpływem ekstremalnego ciśnienia lub tarcia a

26:57,320 --> 27:00,520
brzydki wytrysk fajerwerków.

27:01,600 --> 27:03,340
To prawda, stary, to nie była ciężarówka i

27:03,340 --> 27:04,240
to najwyraźniej był twój kutas.

27:04,320 --> 27:05,400
To nie tak, że przez chwilę myślałem

27:05,400 --> 27:07,240
mówiłeś o istocie rakietowej

27:07,240 --> 27:07,940
ciężarówka, prawda?

27:07,940 --> 27:09,340
To był tylko niewinny komentarz, I

27:09,340 --> 27:09,660
przysięgam ci.

27:10,580 --> 27:12,340
Ale jestem spokojniejsza, wiedząc, że tego chcesz

27:12,340 --> 27:13,900
żebym usiadł przy urządzeniu.

27:14,920 --> 27:15,760
Co za drań.

27:15,900 --> 27:17,160
Tak, rzucasz kamieniem i zakrywasz go

27:17,160 --> 27:17,300
twoja ręka.

27:19,520 --> 27:22,440
I cóż, kto jest bez grzechu, niech...

27:22,440 --> 27:23,660
Jesteś wolny od ryb.

27:25,300 --> 27:27,060
Mówisz, że bardzo lubisz ryby

27:27,060 --> 27:28,180
ale mam wrażenie, że ci się podoba

27:28,180 --> 27:28,700
więcej, stary.

27:31,200 --> 27:31,900
Co za głupstwo.

27:34,600 --> 27:35,380
Bądźmy intymni, to prawda.

27:35,560 --> 27:36,460
Chodź, bądźmy intymni.

27:38,600 --> 27:40,000
OK, czasownik nieprzechodni.

27:40,360 --> 27:42,540
Aby nawiązać osobę z inną w bliskiej przyjaźni.

27:42,800 --> 27:44,920
Stary, przyjaciele z benefitami nie rozmawiają, prawda?

27:45,540 --> 27:46,420
OK, ale są dwa.

27:47,540 --> 27:49,040
Zbliżyć się, czasownik przechodni.

27:49,380 --> 27:51,540
Wymagać siłą lub w inny sposób

27:51,540 --> 27:53,840
wypełnienie określonego mandatu, który niesie ze sobą ukryte

27:53,840 --> 27:55,440
zagrożenie, jeśli nie zostanie usłuchane.

27:55,500 --> 27:55,620
Widzieć?

27:55,620 --> 27:56,140
Jasne, prawda?

27:56,260 --> 27:56,620
Tam.

27:56,940 --> 27:57,740
Troszeczkę.

27:57,900 --> 27:59,080
Trochę do złapania, Erick.

27:59,140 --> 27:59,940
Jakbym ci mówił.

28:00,060 --> 28:03,540
Słuchaj, najpierw mnie przytul, a potem powiedz, że ty

28:03,540 --> 28:03,940
są w cholernym upale.

28:04,140 --> 28:04,360
Oczywiście.

28:04,780 --> 28:06,740
A ja z tyłu mówię przepraszam, tak myślę

28:06,740 --> 28:07,740
możesz być małym gejem.

28:08,920 --> 28:09,640
Co za głupstwo.

28:10,320 --> 28:13,200
Słuchaj, będziesz musiał...

28:13,200 --> 28:14,160
muszę nawiązać kontakt intymny, co?

28:14,160 --> 28:15,660
Ale drugie, to zmuszanie.

28:15,820 --> 28:16,120
Nie.

28:17,200 --> 28:18,920
Nie, nigdy nie mógłbym kogoś do tego zmusić.

28:18,920 --> 28:19,400
coś, czego się nie chce.

28:19,460 --> 28:20,280
Ach, nie, ja też nie, ok?

28:20,480 --> 28:21,500
Nie wychodzę z orbity dla nikogo.

28:21,500 --> 28:21,680
chce.

28:24,640 --> 28:26,160
To miłość niemożliwa, nasz Pedrito.

28:26,280 --> 28:26,720
Co zamierzamy zrobić?

28:27,300 --> 28:28,500
Możemy zostać przyjaciółmi na całe życie.

28:28,620 --> 28:29,860
Nie zmuszam nikogo, żeby wchodził.

28:29,860 --> 28:30,340
moja rakieta.

28:30,500 --> 28:31,980
Nikogo nie zmuszasz do wejścia na...

28:31,980 --> 28:32,260
twoje.

28:34,800 --> 28:36,380
Mówisz, że za kim szalejemy?

28:36,380 --> 28:36,560
dwa?

28:37,480 --> 28:40,040
Wierzę, że jesteśmy łeb w łeb.

28:40,980 --> 28:42,260
Kiedy mówię głowa, mam na myśli tę, ok?

28:43,100 --> 28:44,240
Potrzebuję do tego piwa.

28:48,740 --> 28:48,840
Co?

28:48,900 --> 28:50,160
Myślisz, że bardzo ci przeszkadzam?

28:50,240 --> 28:50,600
Czy ci to przeszkadza?

28:50,600 --> 28:51,480
Co powiesz?

28:52,040 --> 28:52,180
Nie.

28:52,780 --> 28:54,180
Mówi, żebym zachował spokój, że dla ciebie pójdę więcej.

28:54,180 --> 28:54,400
śmiać się.

28:54,480 --> 28:54,840
Ach, cóż.

28:55,060 --> 28:55,440
Doskonały.

28:55,620 --> 28:55,980
Lepiej w ten sposób.

28:58,520 --> 28:59,080
Co robisz?

28:59,840 --> 29:00,000
co?

29:02,340 --> 29:04,500
W przypadku piwa ogon pozostawia się do zjedzenia.

29:12,400 --> 29:12,800
Ty.

29:13,680 --> 29:14,980
Tak, ale nie, to nie w tej części.

29:14,980 --> 29:15,880
gdzie utknie, jest w

29:15,880 --> 29:16,960
część, w której łowią ryby.

29:18,360 --> 29:18,880
Oto jest.

29:19,920 --> 29:22,600
W porządku, ale dwieście filmów zadziałało, ten nie.

29:22,760 --> 29:24,440
To musi być film, a nie DVD,

29:24,500 --> 29:24,740
rozumiesz?

29:27,240 --> 29:28,160
Nie wiem co ci powiedzieć.

29:28,400 --> 29:29,880
Wygląda idealnie, to musi być Twoje DVD.

29:30,360 --> 29:30,960
Ale co myślisz?

29:31,000 --> 29:32,860
Że nie chcę płacić za film, to jest to

29:32,860 --> 29:34,540
tak samo płacić za film, czy nie, bo wypożyczamy

29:34,540 --> 29:35,540
filmy cały czas, nie chodzi o

29:35,540 --> 29:35,840
film.

29:35,980 --> 29:37,140
Wszystko w porządku, spokojnie, to tylko film.

29:37,540 --> 29:38,680
Jest w porządku.

29:40,120 --> 29:41,100
Uh, weźmiemy tych dwóch.

29:42,520 --> 29:42,860
Dziękuję.

29:53,700 --> 29:55,820
Boże, co za idiota, co?

29:56,280 --> 29:58,340
To znaczy, jestem klientem, daj mi powód,

29:58,460 --> 29:58,980
traktuj mnie dobrze.

30:01,758 --> 30:03,178
Poza tym pokazałeś swoją twarz, myślała, że tak

30:03,178 --> 30:03,968
parę, była przerażona.

30:04,698 --> 30:05,818
Dlaczego myślała, że ​​jesteśmy parą?

30:06,438 --> 30:07,798
Cóż, ponieważ jej powiedziałem.

30:08,418 --> 30:09,938
Mój partner kończy wybierać i już

30:09,938 --> 30:10,498
dajemy ci wszystko.

30:11,918 --> 30:13,018
Co masz na myśli mówiąc o swoim partnerze?

30:13,518 --> 30:14,158
W ping-pongu.

30:15,238 --> 30:15,698
Albo skłamałem.

30:18,558 --> 30:19,238
Co za kretyn.

30:19,918 --> 30:21,298
Chce się zabić, wchodzę jedną nogą

30:21,298 --> 30:22,158
bomba, a na dodatek mój chłopak.

30:33,058 --> 30:34,418
Jak to będzie dla mnie, Gustavo?

30:35,118 --> 30:37,498
Mógłbym pójść dziś wieczorem i złamać

30:37,498 --> 30:38,598
lędźwiowy ten idiota.

30:39,438 --> 30:40,638
To wszystko, stary, to już się wydarzyło.

30:41,338 --> 30:42,618
Jest idiotą i tyle.

30:42,978 --> 30:43,858
Tak, gotowe, gotowe.

30:45,878 --> 30:48,178
Jako dziecko wszystko psułem.

30:48,858 --> 30:49,398
Tak, tak.

30:50,118 --> 30:50,918
Terapia, jasne.

30:51,878 --> 30:53,018
Teraz, jako dorosły, uspokoiłem się, wiesz?

30:53,138 --> 30:56,778
Ale to mnie relaksuje, stary, psucie rzeczy.

30:56,778 --> 31:01,118
Ale nie martw się, to tylko tyłek

31:01,118 --> 31:01,818
Nie mam zamiaru tego dla ciebie złamać.

31:02,338 --> 31:02,858
Już się zgodziliśmy.

31:03,338 --> 31:03,918
Co za facet.

31:05,538 --> 31:08,458
Poza tym nie mam Apollo 20, mam

31:08,458 --> 31:12,798
Apollo 15, 16, 17 ledwo dociera do celu.

31:18,518 --> 31:19,138
Czy jestem dla siebie przyjacielem?

31:20,238 --> 31:21,578
Tyłek nie ma płci.

31:24,258 --> 31:25,938
Może przy odrobinie nacisku.

31:28,718 --> 31:29,778
To kwestia nalegania.

31:32,018 --> 31:33,858
Nalegaj, przyjacielu, nalegaj.

31:46,108 --> 31:47,568
Można by powiedzieć, pierwszego dnia, kiedy się poznaliśmy

31:47,568 --> 31:48,708
Będę cię kochać.

31:50,128 --> 31:51,488
Nie, powiedziałem, że będę cię kochać.

31:53,268 --> 31:55,568
Nie, ale poważnie, co się stanie, jeśli wejdę

31:55,568 --> 31:56,588
trzydzieści przystawek, zakochałeś się we mnie?

32:02,058 --> 32:02,818
Czy złamałoby ci to serce?

32:06,618 --> 32:08,098
Po prostu się z tobą droczę, koleś.

32:09,677 --> 32:10,738
Jaki z ciebie idiota.

32:10,778 --> 32:12,238
To znaczy, nie słuchaj niczego, co mówię

32:12,238 --> 32:12,798
ten idiota.

32:13,838 --> 32:15,358
Oprócz błyskania wszyscy by upadli

32:15,358 --> 32:15,938
zakochana w nim.

32:16,358 --> 32:17,758
Jestem pewna, że wszyscy się w Tobie zakochują

32:17,758 --> 32:18,558
że żartujesz z tego powodu.

32:18,998 --> 32:21,858
Nie, chcą mnie tylko na lot kosmiczny

32:21,858 --> 32:23,418
a potem zostałem sam, wisząc na Marsie

32:23,418 --> 32:24,098
jak Marvin.

32:27,058 --> 32:28,298
Już wiem jak to się skończy.

32:29,178 --> 32:29,618
Zobaczmy.

32:30,658 --> 32:32,378
Zakochałeś się we mnie, mój kutasie

32:32,378 --> 32:33,818
łamie ci tyłek, łamię ci serce

32:33,818 --> 32:34,738
i łamiesz mi twarz.

32:36,078 --> 32:37,978
Nie, nie, nigdy nie mógłbym.

32:39,398 --> 32:40,158
Zakochana w innym facecie?

32:41,018 --> 32:42,078
Nie, łamię ci twarz.

32:45,778 --> 32:47,158
Rzecz w tym, że już byłem w tobie zakochany

32:47,158 --> 32:48,578
Nie mogę tego zaakceptować, więc

32:48,578 --> 32:49,918
Robię żarty.

32:51,538 --> 32:53,078
Cóż, w takim razie nie będziemy niczego pomiędzy sobą przerywać

32:53,078 --> 32:53,818
siebie nawzajem i tyle.

32:53,938 --> 32:54,178
Pospiesz się.

32:55,418 --> 32:55,738
Zrobione.

33:01,048 --> 33:02,528
Hej, co z tego, że masz naprawdę dużego kutasa

33:02,528 --> 33:03,668
Mówisz, że złamałbyś mi tyłek?

33:06,168 --> 33:06,888
On to zjada.

33:08,408 --> 33:09,928
Mój odbyt się zatkał, chyba zabiłem

33:09,928 --> 33:10,428
mrówka.

33:11,508 --> 33:13,168
Nie martw się, wszystko jest bardzo elastyczne,

33:13,308 --> 33:13,888
nic nie pęka.

33:15,068 --> 33:18,008
Nic nie pęka, wszystko się zmienia.

33:20,548 --> 33:21,728
To jednak nadal prawda.

33:22,908 --> 33:24,808
Wydźwięk Sorete jest taki, że srałem

33:24,808 --> 33:26,508
po godzinach grillowania, a jednak...

33:27,968 --> 33:28,488
Nie ma problemu.

33:29,608 --> 33:30,608
Będę miał tyłek terenowy.

33:31,308 --> 33:32,188
Cztery na cztery.

33:34,188 --> 33:35,388
W cztery na cztery.

33:45,698 --> 33:47,158
Jak się czuje niespokojna Jovi?

33:47,958 --> 33:48,658
Bardziej zrelaksowany?

33:49,278 --> 33:50,078
Tak, lepiej.

33:55,278 --> 33:58,578
Czy wiecie, że niedawno minęły 53 lata?

33:58,578 --> 34:00,738
odkąd pierwszy Argentyńczyk był prawie

34:00,738 --> 34:01,458
wynieść na orbitę?

34:02,178 --> 34:02,758
To była małpa.

34:03,518 --> 34:05,218
Potem mieszkał jeszcze dwa lata w Kordobie.

34:07,418 --> 34:08,458
Pogarszasz się, Maxi.

34:08,838 --> 34:10,078
To fakt.

34:13,968 --> 34:14,748
Czy chcesz mnie zawrócić?

34:15,188 --> 34:15,588
Dlaczego?

34:16,388 --> 34:17,208
Dzięki temu poczujesz się spokojniejszy.

34:18,668 --> 34:19,608
Nie, nie jestem zawstydzony.

34:20,868 --> 34:21,308
NIE?

34:21,568 --> 34:21,788
Nic?

34:22,188 --> 34:22,568
Nic.

34:24,348 --> 34:25,488
Pokaż mi rakietę, o której mówisz, że masz?

34:26,308 --> 34:27,548
Będziesz rozczarowany.

34:28,368 --> 34:29,908
Prawie śpi, nie jest taki duży, nie noszę

34:29,908 --> 34:30,408
proca.

34:30,528 --> 34:31,168
No dalej, śmiało.

34:33,728 --> 34:34,368
Ładny, sztuczny penis.

34:36,408 --> 34:37,608
Jeśli pokażę ci moje, dasz się nabrać

34:37,608 --> 34:37,828
.

34:43,648 --> 34:44,608
Czy to jest takie ładne, czy co?

34:45,308 --> 34:45,608
Tak.

34:46,468 --> 34:47,388
Piękny pocisk.

34:48,588 --> 34:49,648
Ale cóż, nie pokażę ci tego ze względu na ciebie

34:49,648 --> 34:50,128
zamierzają się zakochać.

34:51,828 --> 34:52,808
Czy naprawdę myślisz, że się zakocham

34:52,808 --> 34:54,008
z tobą tylko dlatego, że pokazałeś mi swoje rzeczy?

34:55,048 --> 34:56,188
Nie, nie powinnam, huh.

34:56,928 --> 34:58,168
O samej rzeczy.

34:58,948 --> 34:59,468
Naprawdę?

35:00,068 --> 35:02,148
Miałem dziewczyny bardziej zakochane w moim fiucie niż

35:02,148 --> 35:02,388
ze mną.

35:07,138 --> 35:09,638
Kolejny dzień, kiedy jestem bardziej reprezentacyjny, np

35:09,638 --> 35:10,938
rano, mam ci to pokazać?

35:12,658 --> 35:13,698
On nie ma odwagi.

35:14,598 --> 35:15,658
Tak, wiem.

35:15,958 --> 35:16,778
Całkiem duży.

35:17,798 --> 35:19,758
Nie ma odwagi pokazać mi twardego kutasa.

35:21,498 --> 35:22,298
Zobaczymy?

35:36,898 --> 35:37,458
Weź to.

35:46,428 --> 35:46,988
Maxi.

35:48,328 --> 35:49,448
Co słychać?

35:49,448 --> 35:49,548
Co robisz?

35:51,068 --> 35:52,008
Wszystko dobrze, a u Ciebie?

35:52,228 --> 35:52,608
Wszystko dobrze.

35:53,748 --> 35:54,228
Przywitaj się.

36:34,618 --> 36:35,098
Cześć.

36:35,338 --> 36:35,958
Cześć, jak leci?

36:36,118 --> 36:36,358
Cześć.

36:36,758 --> 36:37,318
Jak się masz?

36:38,098 --> 36:38,578
Fortuna.

36:38,938 --> 36:39,418
Jestem Pedro.

36:40,718 --> 36:41,238
Wszystko dobrze?

36:41,578 --> 36:42,058
Wszystko dobrze.

36:42,478 --> 36:43,218
Znałeś to miejsce?

36:43,358 --> 36:43,658
Czy podoba Ci się to?

36:44,258 --> 36:46,778
Tak, po prostu mieszkałem w Buenos

36:46,778 --> 36:49,438
Airesa w wieku od 10 do 14 lat.

36:50,198 --> 36:52,418
Jestem w połowie Argentyńczykiem, bo moja mama jest Hiszpanką

36:52,418 --> 36:53,438
ale mój ojciec jest Argentyńczykiem.

36:53,598 --> 36:54,838
Ach, więc to potwierdzasz.

36:54,838 --> 36:57,758
Tak, tak, właściwie mieszkaliśmy w tym samym

36:57,758 --> 36:58,078
sąsiedztwo.

36:58,258 --> 36:59,158
Chodziliśmy razem do domu kultury.

36:59,658 --> 37:00,218
Jak szalony.

37:00,558 --> 37:02,058
To szaleństwo spotkać się ponownie jako dorośli.

37:02,658 --> 37:03,058
Zły.

37:03,878 --> 37:04,078
Tak.

37:05,138 --> 37:06,218
Byłam brzydka i mała.

37:07,178 --> 37:08,518
Teraz, kiedy jestem już dorosły,

37:08,518 --> 37:08,698
facet stał się przystojniejszy.

37:08,838 --> 37:09,458
Jakie to podłe.

37:10,838 --> 37:11,478
Jakie to podłe.

37:13,418 --> 37:14,778
Cóż, właściwie wychodziłem.

37:15,318 --> 37:15,938
Ach, OK.

37:16,198 --> 37:17,298
Ale czy mam do ciebie napisać?

37:17,498 --> 37:17,978
Jasne, porozmawiamy.

37:18,038 --> 37:18,438
Mam cię o tym poinformować?

37:18,538 --> 37:18,778
Pospiesz się.

37:19,118 --> 37:19,378
Dziękuję.

37:20,858 --> 37:21,258
Do widzenia.

37:26,438 --> 37:27,358
To była moja była Sabrina.

37:29,038 --> 37:30,298
Było oczywiste, że ją tu spotkam.

37:32,258 --> 37:33,418
Dlaczego mnie pocałowałeś?

37:36,038 --> 37:38,338
Nic, zapytała mnie kim jesteś, poznałem wszystkich

37:38,338 --> 37:38,898
moi przyjaciele.

37:39,618 --> 37:40,318
I co się dzieje?

37:41,338 --> 37:43,098
Będziesz się śmiać, ale ja

37:43,098 --> 37:44,698
powiedziałem jej, że jesteś moim chłopakiem.

37:47,918 --> 37:48,578
Twój chłopak?

37:48,718 --> 37:50,858
Tak, że byłem tu na wakacjach, odpoczywając,

37:50,898 --> 37:51,338
z moim chłopakiem.

37:52,378 --> 37:53,138
Ale czy ona ci uwierzyła?

37:53,918 --> 37:56,218
Nie wiem, wygląda na to, że udawała

37:56,218 --> 37:56,978
ale nie sądzę, żeby to zrobiła.

37:58,198 --> 37:59,518
I dlaczego to powiedziałeś?

37:59,758 --> 38:01,858
Nie wiem, po prostu wyszło w tej chwili

38:01,858 --> 38:03,658
bo nie chciałem, żeby widziała mnie w takim stanie.

38:03,658 --> 38:05,578
hetero, jak wtedy, gdy się ścięliśmy i powiedziałem: „No cóż, może”.

38:05,578 --> 38:07,358
– Jeśli jej to powiem, odzyskam ją.

38:07,358 --> 38:07,498
wers.

38:08,898 --> 38:09,718
Czy nadal ci się to podoba?

38:10,698 --> 38:11,058
Tak.

38:19,108 --> 38:20,268
No dalej, co do mnie mówiłeś?

38:22,688 --> 38:26,888
Nie, to, zerwaliśmy, bo on to powiedział

38:26,888 --> 38:29,388
był bardzo zamknięty w sobie i to w połączeniu z tym

38:29,388 --> 38:31,728
Mam kilka małych problemów w głowie.

38:31,987 --> 38:34,247
rozdzieliło nas.

38:34,588 --> 38:37,328
Ale to był taki punkt wyjścia,

38:37,688 --> 38:37,788
powiedzmy.

38:38,448 --> 38:42,328
Powiedział mi, że jeśli tak się boję

38:42,328 --> 38:43,888
położyć faceta do łóżka, to prawda

38:43,888 --> 38:46,708
bo pewnie bałabym się, że mi się to spodoba albo...

38:48,468 --> 38:49,348
Według teorii normalne.

38:50,488 --> 38:53,348
To też trochę dziwne, że dwie panny młode

38:53,348 --> 38:54,668
„Czy myślałeś, że to było w środku”

38:54,668 --> 38:54,808
on.

38:55,428 --> 38:55,848
Nie wiem, koleś.

38:57,108 --> 38:57,588
Tak, prawda?

38:58,428 --> 39:00,448
Ja też mam procent.

39:01,828 --> 39:03,128
Cóż, dałeś mi wsparcie, a nie

39:03,128 --> 39:04,388
chcesz chwycić, więc nie wiem.

39:07,768 --> 39:09,488
Dla mnie jestem romantykiem,

39:09,548 --> 39:09,688
widzisz?

39:10,168 --> 39:11,268
I nie wchodzi się przez penisa.

39:14,008 --> 39:15,388
Romantycznie nie, nie wchodzi się od penisa,

39:15,488 --> 39:15,628
Prawidłowy?

39:16,048 --> 39:16,628
Nie, nie, nie.

39:16,668 --> 39:17,768
To znaczy, wchodzisz od tyłu.

39:19,228 --> 39:20,928
Ostrzegam Cię przed przyszłymi pozycjami

39:20,928 --> 39:21,148
Javi.

39:21,628 --> 39:23,468
Jeśli chcesz, mogę nawet dosięgnąć szermierki,

39:23,468 --> 39:25,588
ale potem przez czarną dziurę

39:25,588 --> 39:26,248
dał nam wszechświat.

39:27,128 --> 39:27,688
Nie.

39:36,348 --> 39:37,468
No więc co robimy?

39:38,388 --> 39:39,048
Z czym?

39:39,748 --> 39:40,688
Z siostrzenicą.

39:41,248 --> 39:42,928
Wymkniesz się, pójdziesz ze mną na imprezę i

39:42,928 --> 39:43,408
wszystkie te rzeczy.

39:45,128 --> 39:46,308
To będzie cię kosztować fortunę.

39:47,568 --> 39:48,168
Proszę Cię na kolanach.

39:49,268 --> 39:50,108
Co za sukinsyn.

40:00,058 --> 40:00,618
Tak?

40:01,498 --> 40:02,498
Już prawie skończyłeś?

40:04,758 --> 40:05,318
Zacząć robić.

40:08,638 --> 40:09,378
Czego chcesz?

40:09,478 --> 40:10,958
Biorę prysznic, właśnie wszedłem.

40:11,998 --> 40:14,738
Jestem zdesperowany, ale jeśli nie poczekam...

40:14,738 --> 40:15,858
Nie spiesz się, nie zadzieraj ze mną.

40:16,278 --> 40:16,818
Nie zadzieraj ze mną?

40:17,378 --> 40:18,138
Nie, nie zadzieraj ze mną.

40:20,558 --> 40:23,218
Przepraszam, po prostu Martin bierze prysznic pod spodem

40:23,218 --> 40:24,418
Nie wiem, kto do cholery go krył.

40:25,018 --> 40:26,658
Bzdura ma złą reputację, biedactwo.

40:27,058 --> 40:27,918
Zamykam to tutaj, dobrze?

40:28,118 --> 40:28,538
Nie patrz.

40:48,608 --> 40:51,088
Kapsuła przygotowuje się do wyrzucenia

40:51,088 --> 40:51,968
statek-matka.

40:52,648 --> 40:54,368
Jest ona przenoszona przenośnikiem.

40:54,508 --> 40:56,608
Drzwi statku otwierają się i

40:56,608 --> 40:57,788
zostaje wyrzucony w przestrzeń.

40:57,808 --> 40:59,388
Co za sukinsyn, będziesz się śmiać,

40:59,568 --> 41:00,328
Nie mogę w spokoju się wysrać.

41:13,518 --> 41:17,478
Hej, Pedrito, gdybyśmy mieli wybierać, a ja tak

41:17,478 --> 41:20,298
gejem i spotykaliśmy się, czego chciałbyś więcej

41:20,298 --> 41:20,598
ode mnie?

41:23,708 --> 41:25,408
Wiesz, że sypiając z mężczyznami, nie jesteś

41:25,408 --> 41:26,008
wesoły, prawda?

41:27,228 --> 41:27,628
Co?

41:29,688 --> 41:31,388
Cóż, są aktorzy porno, którzy pieprzą się na całego

41:31,388 --> 41:32,768
mieszka z mężczyznami i nie jest gejem.

41:33,808 --> 41:35,688
Są nawet geje, którzy bez tego umierają

41:35,688 --> 41:36,908
kiedykolwiek w życiu dotknęli penisa.

41:38,668 --> 41:40,728
A co dla ciebie czyni cię gejem?

41:42,588 --> 41:43,448
Pragnienie.

41:45,148 --> 41:46,508
I chyba miłość.

41:54,178 --> 41:54,998
Do czego zmierzam?

41:58,478 --> 42:00,318
Ale czekaj, nie odpowiedziałeś mi, co lubisz

42:00,318 --> 42:00,838
więcej dla ciebie?

42:03,658 --> 42:05,278
Cóż, wszystko zależy od...

42:05,278 --> 42:09,438
Czasami lubię być

42:09,438 --> 42:11,358
astronauta, który odkrywa planetę i sadzi ją

42:11,358 --> 42:12,018
flaga, wiesz?

42:13,118 --> 42:14,738
A innym razem lubię być planetą.

42:15,858 --> 42:18,318
Wszystko zależy od planety i astronauty

42:18,318 --> 42:18,818
ląduje na nim.

42:21,978 --> 42:23,618
Ty też masz fajną planetę, co?

42:24,058 --> 42:24,458
Okrągły.

42:24,478 --> 42:24,938
Nie wiem.

42:25,858 --> 42:27,398
Cały dzień mówisz mi jak

42:27,398 --> 42:28,558
bardzo chcesz mojego kutasa.

42:28,758 --> 42:30,258
Masz taką ochotę wejść na orbitę

42:30,258 --> 42:31,518
w tę dupę, że nawet nie możesz w to uwierzyć

42:31,518 --> 42:31,798
siebie.

42:32,278 --> 42:33,658
Przeraża mnie to, czasami przeraża.

42:35,458 --> 42:37,278
Cóż, tak działa grawitacja.

42:37,518 --> 42:38,938
Im bliżej są ciała, tym bardziej się przyciągają.

42:39,018 --> 42:39,478
Tak, koleś.

42:39,698 --> 42:41,198
Grawitacja to naturalność, z jaką

42:41,198 --> 42:42,678
Myślisz, że z dnia na dzień masz więcej.

42:42,678 --> 42:43,678
Chcę cię zjeść, przyjacielu.

42:49,738 --> 42:51,258
Cóż, na razie idę się posprzątać.

42:51,258 --> 42:51,478
krupon.

42:51,698 --> 42:53,018
Nie myśl, że mam jakieś ograniczenia, ok?

42:53,678 --> 42:54,978
Ani razu na ciebie nie spojrzałem, dlaczego

42:54,978 --> 42:55,738
Co miałeś teraz zamiar oglądać?

42:56,858 --> 42:57,158
Cóż...

42:57,158 --> 42:58,298
Nie wiem, co o mnie myślisz.

42:58,378 --> 42:58,618
bękart.

42:58,798 --> 42:59,598
Cóż, nie wiem.

42:59,698 --> 43:01,158
Niektórzy, którzy tylko chcą zobaczyć słońce

43:01,158 --> 43:02,138
mogą oślepnąć.

43:18,248 --> 43:19,728
Hej, dzisiaj będzie zimno, ubierz się ciepło.

43:20,508 --> 43:20,688
Dobra?

43:23,668 --> 43:24,168
Tak, to prawda.

43:25,788 --> 43:26,148
Tak?

43:30,128 --> 43:32,108
Nie będę już dla ciebie głupcem.

43:32,408 --> 43:33,808
Bardziej gejowski niż trzymanie mnie za rękę?

43:34,168 --> 43:35,008
Ach, podajesz mi rękę?

43:35,408 --> 43:36,968
Tylko sobie z ciebie żartuję, idioto, ok?

43:38,548 --> 43:39,988
Trochę mi brakuje tego, co chcą ci dać

43:39,988 --> 43:41,308
do tej samotnej dziury, żeby było bardziej gejowsko,

43:41,568 --> 43:41,668
OK?

43:42,148 --> 43:43,148
Masz racje, przepraszam.

43:43,468 --> 43:44,828
Słuchaj, jesteśmy małżeństwem od 50 lat.

44:00,118 --> 44:01,338
Nie, śmiało, ale poważnie, co jest z tobą nie tak?

44:01,698 --> 44:02,058
Co?

44:02,058 --> 44:02,718
Cóż, pachnie naprawdę nieźle.

44:02,978 --> 44:04,618
Doprowadza mnie to do szału, ale to nie ma znaczenia.

44:05,218 --> 44:06,338
Skorzystaj z tego, my podejmujemy ryzyko.

44:06,838 --> 44:07,238
OK, OK.

44:07,938 --> 44:09,918
Ryzykujesz razem ze mną, nawet jeśli rozsieję gówno

44:09,918 --> 44:10,838
na szyi.

44:11,178 --> 44:12,418
Jedyne gówno, jakie zamierzam na ciebie rozsiewać

44:12,418 --> 44:13,418
to ten, który wyjmuję kutasem.

44:19,978 --> 44:20,798
To obrzydliwe!

44:27,988 --> 44:29,568
Czy wiesz, że gówno jest pierwszym prezentem?

44:29,568 --> 44:30,908
Co dziecko daje matce?

44:32,048 --> 44:32,408
Co?

44:33,808 --> 44:36,708
Kiedy rodzi się dziecko, w tym momencie

44:36,748 --> 44:39,148
cóż, w tym momencie, trochę później, muszą

44:39,148 --> 44:39,348
kupa.

44:40,468 --> 44:42,748
Cóż, to gówno jest prezentem.

44:43,048 --> 44:44,448
A wiele matek nie zdaje sobie z tego sprawy

44:44,448 --> 44:45,528
to dar, ale to jest dar.

44:45,908 --> 44:47,248
Bo wyobraźcie sobie, że dziecko nie robi kupy.

44:48,008 --> 44:48,868
To byłaby tragedia.

44:48,908 --> 44:49,328
Oczywiście, problemem.

44:49,728 --> 44:51,028
Oczywiście, coś jest nie tak.

44:51,928 --> 44:53,708
Cóż, to gówno jest darem

44:53,708 --> 44:53,948
zdrowie.

44:54,068 --> 44:55,348
Dlatego powiedziałem ci, że jest z nim tak źle

44:55,348 --> 44:55,648
reputacja.

44:57,228 --> 44:58,748
To bzdura, to zdrowie, to koło.

45:01,408 --> 45:02,768
A gdzie to dostałeś?

45:02,988 --> 45:05,088
Od włoskiego artysty, który konserwował swoje badziewie

45:05,088 --> 45:05,808
i to było dzieło sztuki.

45:06,248 --> 45:06,768
Czy on to potrafi?

45:06,968 --> 45:07,308
Tak, tak.

45:07,368 --> 45:08,228
Jak puszka gówna?

45:08,268 --> 45:08,988
Tak, albo sardynki.

45:09,428 --> 45:10,988
Więc, ujmując to, konserwował swoje bzdury

45:10,988 --> 45:11,408
w puszce.

45:11,988 --> 45:13,208
A ten facet chciał dać ludziom do myślenia

45:13,208 --> 45:14,268
o tym się mówi.

45:15,208 --> 45:17,868
Ale daj spokój, mogło być też tak, że sprzedali

45:17,868 --> 45:19,648
tysiące idiotów puszek ze swoimi bzdurami.

45:19,788 --> 45:21,168
Ponieważ granica sztuki jest myląca i

45:21,168 --> 45:22,388
ludzie kupują nawet badziewie w puszce.

45:23,588 --> 45:25,008
Ale daj spokój, myślę, że jest geniuszem, to znaczy,

45:25,088 --> 45:25,708
cokolwiek to może być.

45:27,388 --> 45:28,628
Artystyczne badziewie w puszce.

45:29,048 --> 45:30,188
Co za sukinsyn?

45:33,808 --> 45:34,868
Jesteś dość zdenerwowany.

45:35,548 --> 45:36,228
Jak myślisz?

45:36,888 --> 45:38,288
Cóż, to nie jest łatwe, powietrze w szafie.

45:39,868 --> 45:41,028
Co robimy, idziemy ramię w ramię?

45:41,248 --> 45:41,908
Nie, to nie jest konieczne.

45:42,888 --> 45:43,348
Co mówisz?

45:44,568 --> 45:46,088
Czy nie będzie to wyglądało, jakbyśmy nie mieli odwagi,

45:46,228 --> 45:48,028
że jesteśmy parą tchórzy?

45:50,168 --> 45:50,568
Pospiesz się.

45:53,648 --> 45:54,048
Co?

45:55,408 --> 45:56,648
Nic, po prostu się zdenerwowałem.

45:58,628 --> 46:00,048
Nie denerwuj się, kochanie, wszystko będzie dobrze

46:00,048 --> 46:00,988
OK, jesteśmy razem.

46:02,288 --> 46:03,128
Chodź, do cholery.

46:08,808 --> 46:09,288
Cześć.

46:17,438 --> 46:18,178
Jak leci?

46:18,518 --> 46:18,918
Dobrze, a ty?

46:19,658 --> 46:20,318
Jak się masz?

46:20,398 --> 46:20,798
Jak się mają?

46:21,078 --> 46:21,858
Dobrze, a ty?

46:22,378 --> 46:22,638
Dobrze, a ty?

46:23,818 --> 46:25,818
Jeśli chcesz, możesz to tutaj umieścić, a my to umieścimy

46:25,818 --> 46:26,258
to w lodówce.

46:26,498 --> 46:28,238
Teraz jest trochę pełno.

46:29,238 --> 46:30,198
Czy dużo ludzi przyjdzie?

46:30,198 --> 46:30,298
Tak.

46:31,078 --> 46:31,638
Ludzie przychodzą.

46:32,238 --> 46:33,238
Nadal można je zobaczyć wcześnie.

46:39,318 --> 46:40,538
No cóż, dobrze, że przyjechali.

46:41,258 --> 46:41,638
Oczywiście.

46:41,858 --> 46:42,738
Czy oni tu chodzili?

46:43,098 --> 46:44,478
Nie, ciężarówką.

46:45,558 --> 46:46,598
Co masz na myśli mówiąc ciężarówka?

46:46,738 --> 46:47,798
To pół godziny spaceru.

46:48,158 --> 46:48,558
Czy dlatego?

46:48,758 --> 46:50,918
Teraz jak wrócisz to na rondach są kontrole.

46:51,058 --> 46:52,358
Nie martw się, po prostu nie mam

46:52,358 --> 46:53,858
niech dużo widzi, żeby zgłupiało.

46:55,158 --> 46:56,578
To dlatego, że był kiedyś dużo, on

46:56,578 --> 46:57,598
robi się trochę głupio, wiesz?

46:57,598 --> 46:58,678
Zobaczmy, czy nie powinienem się zatrzymać

46:58,678 --> 47:00,058
kolejny, który chodzi tam i z powrotem.

47:00,298 --> 47:01,778
Jasne, cóż, u mnie było odwrotnie.

47:02,078 --> 47:02,338
Oh naprawdę?

47:02,378 --> 47:03,638
Kiedy pił, stał się gejem.

47:03,738 --> 47:03,998
Dobrze.

47:05,078 --> 47:05,578
Do tego?

47:05,738 --> 47:06,938
Alkohol działa cuda.

47:06,978 --> 47:07,378
Tak, tak.

47:08,277 --> 47:10,458
I zaakceptowanie tego, że jest gejem, biorąc pod uwagę jego neurotyczność

47:10,458 --> 47:11,557
jest, nie potrafię sobie wyobrazić, co to musi mieć

47:11,557 --> 47:12,118
go kosztowało.

47:12,198 --> 47:13,978
Cóż, słuchajcie chłopaki, zostawiam was tutaj, jestem

47:13,978 --> 47:15,777
Zamierzam poznać tam innych przyjaciół, więcej

47:15,777 --> 47:16,037
wyluzuj.

47:16,057 --> 47:18,158
Och, mały trollu, stałeś się takim wielkim gejem.

47:21,918 --> 47:23,037
Cóż, idę do łazienki.

47:23,418 --> 47:23,598
Zacząć robić.

47:23,938 --> 47:24,478
Będę w pobliżu, OK?

47:27,738 --> 47:34,048
Sukinsynu.

47:36,368 --> 47:36,988
Rzuci rozum.

47:39,308 --> 47:39,948
Wiesz co?

47:41,068 --> 47:43,328
Mój dziadek był alkoholikiem.

47:44,088 --> 47:45,748
A kiedyś powiedział mu to psycholog.

47:46,568 --> 47:48,008
Musisz to zrozumieć w tym domu

47:48,008 --> 47:48,828
są trzy osoby.

47:49,308 --> 47:52,168
Ty, twoja żona i potwór.

47:52,768 --> 47:54,108
W naszym przypadku byłoby podobnie.

47:55,008 --> 47:56,188
W tym domu są trzy osoby.

47:56,428 --> 47:58,488
Ty, Sabrina i potwór.

48:00,208 --> 48:01,588
Cholera, stary, to jest mocne.

48:01,588 --> 48:02,828
Wypij dwie whisky i już jest

48:02,828 --> 48:03,088
szalony.

48:05,748 --> 48:06,688
Co się stało?

48:18,848 --> 48:20,428
I jak się poznaliście?

48:21,468 --> 48:21,948
Tutaj.

48:23,288 --> 48:25,328
Nie byłem gejem, zanim go poznałem.

48:25,408 --> 48:26,968
Cóż, przynajmniej ja nie wiedziałem.

48:27,588 --> 48:31,308
I nic, byliśmy przyjaciółmi przez długi czas.

48:31,508 --> 48:33,488
I pewnego dnia, naprawdę nie pamiętam dlaczego,

48:33,488 --> 48:34,948
płakałam.

48:35,848 --> 48:37,908
A on w pewnym sensie podszedł i mnie przytulił.

48:39,088 --> 48:40,408
Uściskał mnie od przodu, wiesz?

48:40,448 --> 48:42,488
Dwóch panów, dotknęliśmy mieczy.

48:43,188 --> 48:45,748
To, co się wydarzyło, było bardzo konkretne.

48:46,648 --> 48:48,648
I nie pamiętam, płakałam.

48:49,568 --> 48:50,388
I powiedziałem mu.

48:51,268 --> 48:52,288
Myślę, że cię kocham.

48:54,348 --> 48:55,108
Że zawsze cię kochałem.

48:56,448 --> 48:58,568
Odkąd spojrzałeś na mnie z balkonu, następny

48:58,568 --> 48:59,168
do mojej ciężarówki.

49:00,828 --> 49:02,368
Och, jak słodko.

49:03,108 --> 49:04,728
A czy poznaliście się na tej plaży?

49:05,348 --> 49:06,628
Tak, tak, w zeszłym roku.

49:06,848 --> 49:09,088
Przyjaźniliśmy się przez kilka miesięcy.

49:09,268 --> 49:11,528
A potem, cóż, w końcu ogłosiliśmy to oficjalnie, wiesz?

49:11,588 --> 49:13,008
Ponieważ moje garnki uczuć miały się wkrótce skończyć

49:13,008 --> 49:13,608
eksplodować.

49:13,708 --> 49:15,548
Ilość przepływu krwi w określonym obszarze

49:15,548 --> 49:17,628
to wygląda jak miotła.

49:17,708 --> 49:17,848
Tak?

49:18,228 --> 49:19,528
Cóż, jeśli ci się podoba.

49:21,528 --> 49:22,748
Spójrzcie, co to za wielki plusk.

49:23,808 --> 49:24,908
Powiedz, że to nie jest najsłodsza rzecz.

49:24,908 --> 49:25,508
widzieli w swoim życiu.

49:27,408 --> 49:28,288
Dałbyś mi buziaka?

49:29,108 --> 49:30,208
Nie, nie, to nie jest konieczne.

49:30,828 --> 49:31,728
Jak to nie jest konieczne?

49:31,808 --> 49:32,508
Zawsze jest to konieczne.

49:32,788 --> 49:33,548
Jestem zawstydzony.

49:35,628 --> 49:37,108
Nie dam buziaka z tego powodu

49:37,108 --> 49:37,588
sprawia, że ​​jest zawstydzony.

49:38,028 --> 49:39,268
Nie powinieneś się wstydzić.

49:40,928 --> 49:41,648
Nie, jeśli...

49:41,648 --> 49:42,748
Zobaczmy, oto ktoś bez pocieszenia.

49:43,748 --> 49:44,108
Pieprzyć to.

49:45,448 --> 49:47,508
Nie jest to też wina ludzi, jeśli...

49:47,508 --> 49:48,748
Co preferuję w zakresie intymności?

49:50,428 --> 49:51,748
Dziewczyny, przyjdźcie dzisiaj kontynuować.

49:51,988 --> 49:52,148
Dlaczego?

49:52,308 --> 49:52,668
Co się dzieje?

49:54,708 --> 49:56,028
Cóż, cześć chłopaki.

49:56,428 --> 49:56,868
Do widzenia.

49:57,008 --> 49:57,288
Do widzenia.

50:01,248 --> 50:01,928
Co to jest?

50:02,068 --> 50:02,488
Gówno.

50:03,388 --> 50:03,828
Tchórz.

50:05,488 --> 50:06,408
Dobrze, że przyjechałem, co?

50:06,948 --> 50:08,368
Chcieli cię podnieść, zauważyłeś?

50:08,628 --> 50:09,588
Uważam, że jesteś dobrym chłopakiem.

50:09,768 --> 50:09,928
Ba.

50:09,928 --> 50:14,508
Może nie ma się z czego śmiać...

50:23,758 --> 50:24,718
Mam papierowego chłopaka.

50:25,838 --> 50:26,678
Chciałeś się wysrać?

50:28,278 --> 50:29,418
Nie, sprzątam, kiedy mam na to ochotę.

50:30,518 --> 50:31,138
Ja też.

50:32,098 --> 50:32,438
Czy mówisz poważnie?

50:32,738 --> 50:33,018
Tak.

50:34,038 --> 50:35,918
Nauczył mnie tata, gdy byłem mały.

50:43,778 --> 50:44,358
Czy wszystko w porządku?

50:45,558 --> 50:45,958
Tak.

50:50,118 --> 50:51,078
„Czy uważasz, że to obrzydliwe, że nie…”

50:51,078 --> 50:51,898
Chciałeś dać buziaka?

50:54,018 --> 50:54,558
Tak, koleś.

50:55,078 --> 50:56,218
Nie wiem, trochę mnie to obrzydza,

50:56,218 --> 50:56,318
tak jest.

50:56,938 --> 50:57,318
Naprawdę?

50:59,058 --> 51:00,378
Tak, ponieważ jedna rzecz to gra i

51:00,378 --> 51:01,278
inną rzeczą jest to, że tak się stanie.

51:08,298 --> 51:08,578
Co?

51:09,558 --> 51:10,598
Jesteś głupi czy co?

51:11,698 --> 51:12,798
Dlaczego obrzydza mnie to, że jest to tzw

51:12,798 --> 51:12,958
pocałować?

51:13,098 --> 51:13,358
Spójrz, chodź.

51:14,438 --> 51:15,718
Nie, ale mam na myśli usta, wiesz,

51:15,778 --> 51:16,058
manekin.

51:16,258 --> 51:16,618
Ach, jasne.

51:17,798 --> 51:19,458
Poza tym nie wiem, niektórzy po prostu

51:19,458 --> 51:19,918
obrzydzasz mnie.

51:21,378 --> 51:22,818
Cóż, dla mnie to nie jest pocałunek.

51:25,498 --> 51:25,978
Lepiej w ten sposób.

51:30,938 --> 51:31,518
OK, zobaczmy.

51:32,798 --> 51:33,438
Daj mi buziaka.

51:33,998 --> 51:34,638
Co mówisz?

51:34,858 --> 51:35,398
Chodź, daj mi buziaka.

51:35,658 --> 51:36,918
Jeśli udajemy, daj mi buziaka.

51:36,978 --> 51:37,418
Hej, chodź tutaj.

51:38,058 --> 51:38,778
Hej, Maxi.

51:39,258 --> 51:39,378
Co?

51:39,618 --> 51:40,158
Po co?

51:40,838 --> 51:42,358
Nie wiem, udajemy, że tak nie jest

51:42,358 --> 51:42,778
para.

51:42,858 --> 51:44,738
A co jeśli ludzie zauważą lub

51:44,738 --> 51:45,478
jeśli to dziwne.

51:45,698 --> 51:47,078
Cóż, zastanowimy się nad tym, dobrze?

51:47,418 --> 51:48,358
Nie mam nieświeżego oddechu, ok?

51:54,798 --> 51:55,418
Daj mi łyk.

52:22,068 --> 52:22,788
Zobaczmy.

52:25,428 --> 52:25,888
Posmakuj mojej śliny.

52:27,688 --> 52:28,328
Dlaczego?

52:29,188 --> 52:30,528
No nie wiem, po prostu nie chciałam ci dać

52:30,528 --> 52:31,548
pocałuj, żeby zobaczyć, że wszystko jest w porządku.

52:32,088 --> 52:32,228
Pospiesz się.

52:32,588 --> 52:34,848
Nie, to naprawdę mnie trochę podnosi

52:34,848 --> 52:35,588
obrzydliwe, Maxi.

52:35,688 --> 52:36,248
Nie, dlaczego?

52:37,348 --> 52:38,008
Pozwól mi spróbować twojego.

52:39,528 --> 52:40,128
Co mówisz?

52:40,268 --> 52:40,508
Zacząć robić.

52:42,148 --> 52:42,628
Naprawdę?

52:42,908 --> 52:43,508
Tak, śmiało.

52:45,168 --> 52:45,488
Dobra.

52:59,578 --> 53:01,378
Ech, wystarczy, Maxi, wystarczy.

53:01,658 --> 53:01,918
Co?

53:02,378 --> 53:02,598
Nic.

53:03,318 --> 53:03,858
No dalej, co?

53:03,958 --> 53:04,418
Nic, nic.

53:06,438 --> 53:08,438
Że jestem astronautą, że rakieta się budzi

53:08,438 --> 53:09,838
nie zapomnij.

53:11,718 --> 53:12,918
Kazałem ci zatrzymać penisa.

53:13,058 --> 53:14,778
Nie, stary, ssałem palec, ok?

53:14,778 --> 53:15,518
Nie przychodź tutaj.

53:16,258 --> 53:17,458
Ssałam palec.

53:18,038 --> 53:19,218
Dobra, wszystko w porządku, uspokój się.

53:19,778 --> 53:20,638
Może się to zdarzyć każdemu.

53:33,218 --> 53:33,858
Co się dzieje, kolego?

53:35,058 --> 53:36,278
Tak, nadal jest trochę pijana.

53:36,318 --> 53:36,898
Chcesz tego dotknąć?

53:37,178 --> 53:37,938
Nie, nie, nie.

53:38,478 --> 53:39,158
Wierzę ci, wierzę ci.

53:40,618 --> 53:41,698
I też nie spada?

53:43,398 --> 53:45,078
Nie, nie mogę ci tego teraz wyjaśnić, ok?

53:46,018 --> 53:47,078
Zejście na dół zajmie trochę czasu.

53:47,518 --> 53:48,658
Jesteś taki gorący, co?

53:48,698 --> 53:50,178
Tu nie chodzi o to, czy jest gorąco, czy nie, ok?

53:50,178 --> 53:51,578
Tylko ssałem mój palec, kretynie.

53:52,658 --> 53:53,238
A co w tym złego?

53:53,598 --> 53:54,838
Nie będę twardy

53:54,838 --> 53:55,698
jeśli possiesz mój palec.

53:55,758 --> 53:56,838
Stanę się twardy, jeśli będziesz ssać

53:56,838 --> 53:57,198
mój kutas.

53:57,398 --> 53:59,538
To kłamstwo, to tylko skóra, to bardzo seksualny moment.

53:59,658 --> 54:00,498
Tu nie chodzi o bycie gejem czy nie.

54:01,778 --> 54:03,198
Jeśli nie będzie to dla ciebie obrzydliwe, pokażę ci.

54:03,258 --> 54:04,078
To się dla mnie nie skończy.

54:04,078 --> 54:04,998
bo ssiesz mój palec.

54:05,078 --> 54:06,378
Nie uważałem tego za coś obrzydliwego, ale wiedziałem, że tak się stanie.

54:06,378 --> 54:07,398
źle się skończyć, idioto.

54:15,598 --> 54:16,658
Założę się, że cokolwiek.

54:19,418 --> 54:20,458
A skąd mam wiedzieć, że Tobie się to nie przydarzyło?

54:20,458 --> 54:20,838
trudne stanowisko?

54:21,258 --> 54:22,458
Nie wiem, koleś, zaczynasz mnie przekonywać...

54:22,458 --> 54:23,418
„ręką” i zauważysz, że nie jest to trudne.

54:25,358 --> 54:26,278
No dalej, założę się o wszystko.

54:27,538 --> 54:28,798
Wiesz, że to tracisz.

54:28,798 --> 54:29,178
że chcesz.

54:29,798 --> 54:30,278
Poważnie, co?

54:30,798 --> 54:32,138
Mój penis twardnieje, rób ze mną co chcesz.

54:32,138 --> 54:32,498
że chcesz.

54:33,958 --> 54:35,198
Jeśli to tyłek, to proszę o cierpliwość, bo

54:35,198 --> 54:35,758
jest trochę ciasno.

54:39,678 --> 54:40,238
Cierpliwości, mocno ściśnij.

54:43,718 --> 54:44,638
No dalej, OK, załóżmy się.

54:46,978 --> 54:47,638
Podaj mi rękę.

54:48,218 --> 54:48,718
Czy już ci to dałem?

54:48,858 --> 54:50,038
Tak, ale muszę ssać twoją rękę.

54:50,178 --> 54:51,078
Czego chcesz, żebym possał ci stopę?

55:15,658 --> 55:16,638
Czy zrobiło się ciężko?

55:18,138 --> 55:19,778
Nie, ale widzę to.

55:25,908 --> 55:26,268
schrzaniłem!

55:26,748 --> 55:27,568
Co teraz zrobisz?

55:29,128 --> 55:30,388
Teraz nic, zatrzymam to dla siebie.

55:30,648 --> 55:32,848
Nic, nic, teraz musisz to spieniężyć.

55:33,388 --> 55:34,228
Kto to powiedział?

55:35,748 --> 55:36,108
Nic.

55:36,908 --> 55:38,088
Cóż, daj mi to przemyśleć, dobrze?

55:48,018 --> 55:48,638
I?

55:49,218 --> 55:50,518
Czy jest tam spokojniej?

55:50,878 --> 55:51,938
Tak, to już jest martwe.

55:54,998 --> 55:56,298
Tutaj też, co?

55:56,298 --> 55:57,098
Martwy, martwy.

55:59,118 --> 56:00,038
Co się dzieje?

56:00,878 --> 56:01,838
Nic, dzisiaj było dobrze.

56:12,548 --> 56:13,168
Hej...

56:15,318 --> 56:17,288
Jeśli chcesz spróbować, wybierz...

56:18,718 --> 56:19,338
ja...

56:19,338 --> 56:20,318
Mam dramat.

56:22,178 --> 56:22,758
Spróbujmy.

56:25,898 --> 56:27,838
Myślałem o tym, gdzie położyłeś prezerwatywy,

56:27,878 --> 56:28,098
co?

56:29,578 --> 56:30,218
No dalej, rzucaj.

56:31,158 --> 56:31,758
Nie, wiesz co?

56:33,378 --> 56:35,038
Jako idiota przyjmę zakład.

56:36,398 --> 56:36,958
Zobaczmy.

56:38,538 --> 56:39,298
Pozwól mi pomyśleć.

56:42,638 --> 56:43,038
Uch...

56:43,698 --> 56:45,338
Nie, to nie jest zakład.

56:47,078 --> 56:48,038
OK, to wszystko.

56:51,258 --> 56:54,078
Pójdziesz i powiesz

56:54,078 --> 56:54,698
twoja mama i wszyscy, którymi jesteśmy

56:54,698 --> 56:55,118
chłopaki.

56:55,698 --> 56:57,478
I będziesz to przetrzymywał przez trzy dni.

56:57,678 --> 56:59,138
Nie, ale to bałagan.

56:59,358 --> 57:00,598
Cóż, to mój wybór.

57:04,458 --> 57:05,878
Cóż, śmiało.

57:08,358 --> 57:08,918
Pospiesz się.

57:24,128 --> 57:24,908
Co słychać?

57:25,428 --> 57:25,948
Cześć.

57:27,128 --> 57:28,248
Dzień dobry.

57:30,728 --> 57:31,528
Co słychać?

57:31,948 --> 57:32,628
Jak to było?

57:33,228 --> 57:34,808
Bardzo ładne, dom jest naprawdę piękny, prawda?

57:36,108 --> 57:36,448
Podobało Ci się choć trochę?

57:37,488 --> 57:39,048
Tak, było fajnie, dużo się śmialiśmy.

57:39,468 --> 57:40,508
Nie zabrałeś nic do jedzenia?

57:41,128 --> 57:42,028
I churros, oczywiście.

57:43,008 --> 57:43,648
Zepsuliśmy.

57:45,828 --> 57:47,728
Cóż, zabiorę głos, bo muszę

57:47,728 --> 57:48,408
ogłoszenie.

57:50,488 --> 57:51,528
Nie, ale poważnie.

57:54,488 --> 57:55,328
Z Pedrito...

57:55,328 --> 57:57,648
Nie wiem, czy się spotykamy, ale w pewnym sensie

57:57,648 --> 57:57,968
w coś.

58:00,128 --> 58:02,588
To było oczywiste, tylko o tym rozmawialiśmy.

58:02,688 --> 58:02,828
Co?

58:02,828 --> 58:05,588
Tak, pozostały jak guma, odkąd przybyły.

58:05,828 --> 58:06,728
Są piękne, uwielbiam je.

58:06,968 --> 58:09,488
Mimo wszystko to dziwne, bo jestem hetero.

58:09,568 --> 58:13,048
Nie, technicznie rzecz biorąc, nie, ponieważ przypuszczam, że byli razem

58:13,048 --> 58:14,968
nago, nie wiem, na plaży, w

58:14,968 --> 58:15,728
ciężarówka.

58:15,988 --> 58:17,288
Jesteśmy dorośli, dorośliśmy.

58:17,628 --> 58:20,028
Nie, cóż, zobaczmy, zrobiliśmy pewne rzeczy, ale nie

58:20,028 --> 58:20,568
wszystko.

58:21,348 --> 58:23,908
W porządku, i tak nie chcemy szczegółów, więc...

58:23,908 --> 58:26,248
Nie, nadal to przykuwa moją uwagę

58:26,248 --> 58:27,008
ich to nie dziwi.

58:27,708 --> 58:29,228
To znaczy, jestem naprawdę hetero, tak myślałem

58:29,228 --> 58:30,448
chcieli powiedzieć, że...

58:30,988 --> 58:31,908
Nikt nie jest hetero.

58:31,908 --> 58:33,948
Ale cóż, wszyscy jesteśmy hetero, dopóki nie przestaniemy

58:33,948 --> 58:34,408
skoro tak, prawda?

58:34,748 --> 58:37,148
Dla mnie wszyscy jesteśmy biseksualni, musimy to przyznać.

58:37,608 --> 58:38,488
Rozmawialiśmy o tym wczoraj, prawda?

58:38,648 --> 58:40,828
Tak, tak, wszyscy mamy w tym potencjał

58:40,828 --> 58:41,468
dochodzę do wniosku.

58:41,588 --> 58:43,328
Och, mój mały geju, nie wierz w to.

58:44,068 --> 58:45,568
Nie, cóż, to nie to.

58:45,928 --> 58:47,628
Teraz zostałem gejem, ale...

58:47,628 --> 58:48,988
Ach, są ludzie, którzy mają większą skłonność.

58:49,568 --> 58:50,208
Więzieni ludzie.

58:52,108 --> 58:54,308
Tak, nagle całe lata jedzenia mięsa końskiego

58:54,308 --> 58:54,568
Mogę wrócić...

58:54,568 --> 58:55,448
Och, uważaj na to, co mówisz,

58:55,648 --> 58:55,808
proszę.

58:55,808 --> 58:58,228
Nie, mogę wrócić do jedzenia mięsa syreny.

58:59,608 --> 59:00,328
Jaki poeta?

59:00,748 --> 59:02,308
Nie powiedziałeś jutro kolejnego owocu morza?

59:02,788 --> 59:03,308
Och, proszę.

59:04,168 --> 59:04,568
Naprawdę?

59:04,648 --> 59:05,388
Czy tak to chcesz wyjaśnić?

59:05,688 --> 59:07,148
Nie, cóż, co ja mogę wiedzieć, koleś.

59:07,448 --> 59:09,988
Są potrawy, które lubisz bardziej niż inne,

59:10,148 --> 59:10,368
tam jest.

59:10,988 --> 59:11,728
Podobał Ci się bardziej ten?

59:12,688 --> 59:14,828
Cóż, musimy zmienić pozycję do snu.

59:15,148 --> 59:16,268
Nie, nie, nie, to nie jest konieczne.

59:17,008 --> 59:17,888
Co masz na myśli mówiąc, że nie jest to konieczne?

59:18,108 --> 59:19,308
Nie, wychodzę z twojego pokoju, wiem.

59:19,308 --> 59:20,848
Zostawię go w spokoju, ale nie chcę.

59:20,848 --> 59:21,108
Tam.

59:21,688 --> 59:23,708
„Musiałeś robić małe rzeczy, kiedy…”

59:23,708 --> 59:24,508
spałem.

59:24,648 --> 59:25,388
Ach, nic nie zrobiliśmy.

59:25,388 --> 59:26,668
Dlaczego coś pojawia się w moich snach?

59:26,668 --> 59:26,988
do mnie?

59:27,148 --> 59:27,848
Coś usłyszałem.

59:28,048 --> 59:29,088
Czy to może być twoja nieświadomość?

59:29,308 --> 59:30,768
Nie, nie jest nieprzytomny, znam cię.

59:30,768 --> 59:32,048
Ty, Maxi, jesteś sukinsynem.

59:32,628 --> 59:34,428
Ach, powinnaś wiedzieć, że to nie była ślina.

59:34,428 --> 59:35,608
co miałeś na poduszce.

59:35,688 --> 59:38,148
Och, bądź cicho, bądź cicho.

59:38,608 --> 59:39,188
To było ziarno.

59:39,428 --> 59:40,108
Tak, to już zostało zrozumiane.

59:42,048 --> 59:42,708
Boże.

59:47,928 --> 59:49,468
Chodź, połączymy siły?

59:49,868 --> 59:50,108
Zacząć robić.

59:51,368 --> 59:51,668
Zobaczmy.

59:52,328 --> 59:52,968
To wszystko.

59:54,568 --> 59:55,528
Chodźmy tutaj.

59:56,908 --> 59:57,488
Wszystko w porządku, prawda?

59:58,228 --> 59:59,168
To jest to...

59:59,997 --> 01:00:01,357
to małżeństwo, więc postaw to.

01:00:01,757 --> 01:00:01,957
Dobra.

01:00:02,497 --> 01:00:03,997
Um, ja, to, co?

01:00:04,857 --> 01:00:05,957
Nie jest aż tak brudno.

01:00:06,257 --> 01:00:07,337
No nie wiem, na dole.

01:00:07,877 --> 01:00:09,757
To co robię, to wszystko jest moje.

01:00:10,657 --> 01:00:11,377
To wszystko jest moje.

01:00:12,257 --> 01:00:13,757
Cóż, mam to zostawić?

01:00:14,217 --> 01:00:14,737
Co spadło?

01:00:15,417 --> 01:00:16,277
Och, połóż to dla mnie.

01:00:17,097 --> 01:00:18,137
No cóż.

01:00:19,277 --> 01:00:19,517
Gotowy.

01:00:20,197 --> 01:00:21,277
Czy to miejsce wyszło, co?

01:00:21,677 --> 01:00:23,677
Jak miło!

01:00:23,877 --> 01:00:24,277
Co wyszło?

01:00:24,557 --> 01:00:26,037
Ten mały, wyjaśnij mu, co to jest.

01:00:28,077 --> 01:00:30,357
Tymczasowym schronieniem jest motel.

01:00:31,817 --> 01:00:32,257
Co?

01:00:33,037 --> 01:00:36,017
Miejsce, do którego idziesz zabrać, wynajmujesz.

01:00:37,297 --> 01:00:37,797
Nocny.

01:00:46,977 --> 01:00:47,477
To samo.

01:00:48,517 --> 01:00:49,277
To był twój zakład.

01:00:50,717 --> 01:00:51,937
Teraz umieściłeś ten, którego nie chciałeś.

01:00:52,077 --> 01:00:52,697
Tak, już wiem.

01:00:53,177 --> 01:00:54,957
Chodzi o to, że hej, nie sądziłem, że odejdzie.

01:00:54,957 --> 01:00:55,877
żeby robić takie zamieszanie.

01:00:56,357 --> 01:00:56,637
Czy wiesz?

01:00:58,537 --> 01:01:00,177
Przez trzy dni, co powiemy, koleś?

01:01:04,117 --> 01:01:05,317
Czuję się spokojny.

01:01:05,797 --> 01:01:07,137
Nie mogę rozmawiać, bo mu mówię, że mam...

01:01:07,137 --> 01:01:08,777
krab przyjaciel i jeśli się zakocham, stracę

01:01:08,777 --> 01:01:09,337
colę na zawsze.

01:01:11,777 --> 01:01:13,377
Jesteś idiotą, mówię ci to naprawdę.

01:01:13,377 --> 01:01:13,657
Naprawdę.

01:01:14,737 --> 01:01:15,817
Co oni sobie pomyślą? nie wiem,

01:01:15,877 --> 01:01:17,277
że jesteśmy po prostu niedojrzałymi dziećmi.

01:01:18,277 --> 01:01:19,237
Cóż, nie mówmy nic.

01:01:20,057 --> 01:01:21,617
Nie zwrócą na to uwagi

01:01:21,617 --> 01:01:22,317
to co pijesz jest niewinne.

01:01:22,637 --> 01:01:22,877
Tak.

01:01:26,477 --> 01:01:26,877
Prawidłowy.

01:01:28,157 --> 01:01:29,697
Nie, przepraszam, chłopaki, nie sądzę.

01:01:29,897 --> 01:01:32,517
Nie będą wiedzieć, co tu robimy.

01:01:35,257 --> 01:01:37,117
To po prostu letni romans, prawda?

01:01:41,687 --> 01:01:43,427
Hej, ale jeśli wyjdziemy na imprezę, co się stanie?

01:01:44,687 --> 01:01:46,467
Nie będziesz mógł flirtować z żadną dziewczyną.

01:01:47,027 --> 01:01:48,367
Ani ja z żadnym facetem, który mi się podoba.

01:01:57,337 --> 01:01:57,637
Nie.

01:02:08,056 --> 01:02:08,737
Co się dzieje?

01:02:09,517 --> 01:02:09,896
Nic.

01:02:12,037 --> 01:02:12,557
Wiesz co?

01:02:13,357 --> 01:02:16,597
Kiedy byłem mały, zawsze bawiliśmy się na światłach, wiesz?

01:02:16,757 --> 01:02:17,397
Czy znasz sygnalizację świetlną?

01:02:17,637 --> 01:02:18,157
Jakie to jest?

01:02:18,897 --> 01:02:20,057
To jak gra, w której musisz

01:02:20,057 --> 01:02:22,117
dawaj buziaki i rób wyzwania.

01:02:22,257 --> 01:02:23,097
jak...

01:02:23,097 --> 01:02:24,417
Ach, na przykład butelka.

01:02:24,417 --> 01:02:25,677
Jasne, coś podobnego.

01:02:26,537 --> 01:02:28,757
A wyzwania zawsze odbywały się w tajemnicy

01:02:28,757 --> 01:02:29,697
w pokoju mojej przyjaciółki.

01:02:30,437 --> 01:02:31,677
I zawsze chodziłem z Mili, która była

01:02:31,677 --> 01:02:33,117
jak mała dziewczynka, którą miałem.

01:02:34,317 --> 01:02:36,037
A kiedy tam byliśmy, powiedziałem: cóż,

01:02:36,117 --> 01:02:37,297
teraz pocałujmy rękę.

01:02:38,517 --> 01:02:39,857
Tylko po to, żeby śledzić.

01:02:39,857 --> 01:02:40,337
Tak.

01:02:41,077 --> 01:02:42,597
I pewnego dnia chwyta mnie i mówi:

01:02:42,717 --> 01:02:44,317
nie, teraz naprawdę chcę to zrobić.

01:02:45,397 --> 01:02:46,437
I to był pierwszy pocałunek.

01:02:48,157 --> 01:02:50,597
Cóż, trochę jak my, że tam na dole ty

01:02:50,597 --> 01:02:52,897
mówisz, że robimy różne rzeczy, a potem zaczynamy

01:02:52,897 --> 01:02:54,117
te pokoje i nic się nie dzieje.

01:02:55,077 --> 01:02:56,557
Czekałeś, aż powiem: chodź,

01:02:56,777 --> 01:02:57,797
po prostu się położymy.

01:02:58,497 --> 01:02:58,937
Podobnie jak Mili.

01:02:59,417 --> 01:02:59,977
Nalegaj, kolego.

01:03:00,357 --> 01:03:01,097
Nie, stary, kolego.

01:03:01,337 --> 01:03:02,437
Nie, kolego, będziesz musiał o to poprosić,

01:03:02,497 --> 01:03:02,897
proszę.

01:03:03,357 --> 01:03:04,617
Nie jestem gorącą małą dziewczynką.

01:03:07,137 --> 01:03:12,807
Hej, jak śpimy?

01:03:12,807 --> 01:03:12,907
Jak?

01:03:14,047 --> 01:03:14,507
Jak co?

01:03:14,687 --> 01:03:15,067
Jak śpimy?

01:03:15,767 --> 01:03:16,487
Jak śpimy?

01:03:17,767 --> 01:03:18,487
Z łyżkami.

01:03:19,307 --> 01:03:20,087
Ty po jednej stronie, a ja po

01:03:20,087 --> 01:03:20,487
inne później.

01:03:22,607 --> 01:03:24,807
No dobrze, a co w bokserkach, czy jesteśmy nadzy, mówisz?

01:03:25,287 --> 01:03:26,607
Spójrz, połóż się nago obok mnie

01:03:26,607 --> 01:03:28,007
Side i ja zjadamy twojego śpiącego kutasa,

01:03:28,087 --> 01:03:28,407
Dam ci znać.

01:03:31,787 --> 01:03:32,147
Tak.

01:03:38,017 --> 01:03:38,377
Co?

01:03:38,417 --> 01:03:38,697
Co się dzieje?

01:03:40,437 --> 01:03:40,797
Co?

01:03:42,317 --> 01:03:45,917
Są za szybkie jak na romantyka

01:03:45,917 --> 01:03:46,077
ja.

01:03:46,757 --> 01:03:47,397
Romantyk?

01:03:47,697 --> 01:03:49,017
Tak, stary romantyk.

01:03:49,397 --> 01:03:51,017
Tak, jak Królewna Śnieżka, prawda?

01:03:51,337 --> 01:03:52,817
Gdzie książę przychodzi i mówi

01:03:52,817 --> 01:03:53,457
krasnoludki.

01:03:53,897 --> 01:03:57,077
Hej, czy ona ma na sobie?

01:03:57,077 --> 01:03:58,517
bieliznę, czy też jest naga pod tą szmatką?

01:04:03,577 --> 01:04:04,437
No dalej.

01:04:05,417 --> 01:04:06,337
Chodźmy spać.

01:04:59,777 --> 01:05:00,217
Ale!

01:05:00,777 --> 01:05:00,957
Co?

01:05:01,917 --> 01:05:02,857
Masz sekundę.

01:05:09,927 --> 01:05:12,727
Powiedz mi, jest już bardzo późno, zaprowadzisz nas do snu?

01:05:13,687 --> 01:05:14,547
Tak, moje spodenki.

01:05:15,907 --> 01:05:16,787
Dałeś mi to na zimnie?

01:05:18,907 --> 01:05:21,027
Czy używasz miękkich pędzli?

01:05:21,947 --> 01:05:22,527
Tak, dlaczego?

01:05:22,767 --> 01:05:24,127
Nie chcesz szczotkować grubszą?

01:05:26,267 --> 01:05:27,147
Syn...

01:05:27,147 --> 01:05:29,867
Masz, chłopcze, twoja babcia zjadła gluta.

01:05:30,367 --> 01:05:31,267
Nie chciałeś tego jako warzywa?

01:05:31,867 --> 01:05:34,747
Ach, tak, co?

01:05:34,847 --> 01:05:36,427
To Cupilo, ale mój połyka teilę,

01:05:36,547 --> 01:05:37,187
nie bądź kotem.

01:05:38,827 --> 01:05:40,207
Kurwa, muszę spać

01:05:40,207 --> 01:05:40,807
tam dziś wieczorem.

01:05:43,027 --> 01:05:43,347
Maxi.

01:05:45,847 --> 01:05:46,987
Mówię ci poważnie.

01:05:47,327 --> 01:05:48,407
Jak mogłeś mi to zrobić?

01:05:48,927 --> 01:05:50,967
Cóż, ciągle mi powtarzałeś, że obiecałeś, a że tego nie zrobiłeś

01:05:50,967 --> 01:05:52,467
spełnij to, co obiecałeś, a czego nie dotrzymałeś.

01:05:52,567 --> 01:05:54,027
I cóż, skoro potrzebowałeś mnie do szczęścia.

01:05:54,267 --> 01:05:55,587
Ale nie spaliśmy w tym samym

01:05:55,587 --> 01:05:55,867
łóżko wcześniej.

01:05:56,447 --> 01:05:57,827
Jasne, pewnego dnia przyszedłeś tu z ogonem psa

01:05:57,827 --> 01:05:59,327
utknęło w tobie, prawda?

01:05:59,527 --> 01:06:01,247
Ale cóż, może dlatego potrzebowałeś, żebym był

01:06:01,247 --> 01:06:01,347
szczęśliwy.

01:06:01,867 --> 01:06:03,027
Mówię ci to naprawdę.

01:06:03,907 --> 01:06:05,247
Muszę tu dziś spać.

01:06:05,567 --> 01:06:06,207
Trochę obcy, prawda?

01:06:08,767 --> 01:06:10,207
Śmiejecie się, ale to, co widziałem, to ja

01:06:10,207 --> 01:06:10,507
jak.

01:06:10,807 --> 01:06:11,127
Oczywiście.

01:06:12,127 --> 01:06:13,407
Nie twoje, mam na myśli ogólnie.

01:06:13,867 --> 01:06:14,827
Och, więc nie podobał ci się mój?

01:06:16,067 --> 01:06:17,207
Nie, wiem, nie widziałem tego dobrze.

01:06:20,747 --> 01:06:22,167
Ale mówię ci to naprawdę, ok?

01:06:22,347 --> 01:06:23,427
To nie to samo, gdy wiesz, że to masz

01:06:23,427 --> 01:06:24,927
kutasem, jak sobie uświadomiłem

01:06:24,927 --> 01:06:25,547
że masz taki.

01:06:26,467 --> 01:06:26,787
Ogromny.

01:06:27,627 --> 01:06:29,287
W nocy śpi spokojnie, ale okłamałem Cię kiedy

01:06:29,287 --> 01:06:30,727
Mówiłem ci, że to kawałek magii

01:06:30,727 --> 01:06:31,727
wzniosłe, prawda?

01:06:43,387 --> 01:06:45,147
Nadal nie myślisz o moim penisie, prawda?

01:06:46,647 --> 01:06:47,387
Oczywiście, że jestem.

01:06:47,747 --> 01:06:49,147
Czuję go tutaj, na końcu

01:06:49,147 --> 01:06:49,387
mój nos.

01:06:50,787 --> 01:06:51,447
Miał zapach.

01:06:51,867 --> 01:06:52,487
Nie jest zły.

01:06:53,267 --> 01:06:55,027
Ale ten miły, który wisiał nad łóżkiem, tak.

01:06:55,507 --> 01:06:56,727
Nie, tak było w przypadku nas obojga, kiedy

01:06:56,727 --> 01:06:57,927
Podniosłem prześcieradło.

01:06:58,867 --> 01:07:00,267
Możliwe, że to nocne zanieczyszczenie.

01:07:03,507 --> 01:07:04,907
Czy wiesz, że w samym środku

01:07:04,907 --> 01:07:06,727
tej nocy, kiedy prawie cię przytuliłem?

01:07:09,507 --> 01:07:10,307
To było jak...

01:07:10,307 --> 01:07:13,007
Byłem na wpół śpiący i czułem twoje ciało

01:07:13,007 --> 01:07:13,487
blisko.

01:07:14,267 --> 01:07:16,627
I w pewnym sensie poszedłem cię przytulić

01:07:16,627 --> 01:07:17,087
dziewczyna.

01:07:18,467 --> 01:07:19,567
Ale zostałem uratowany na czas.

01:07:20,387 --> 01:07:20,827
Prawie.

01:07:22,887 --> 01:07:24,487
Słuchaj, nie martw się, jeśli chcesz, dziś wieczorem

01:07:24,487 --> 01:07:25,867
Oddzielę trochę łóżka.

01:07:26,507 --> 01:07:27,867
Dzięki temu przypadkowo nie zjesz mojego

01:07:27,867 --> 01:07:28,587
cipka w nocy.

01:07:30,707 --> 01:07:32,367
Masz trochę dziwną cipkę, prawda?

01:07:33,167 --> 01:07:34,467
Super rozwinięta łechtaczka.

01:07:35,747 --> 01:07:37,667
Oba jajniki są mniej więcej wielkości piłek golfowych

01:07:37,667 --> 01:07:38,487
wystaje.

01:07:38,487 --> 01:07:39,627
To musi być w Tobie zakorzenione

01:07:39,627 --> 01:07:40,407
siatkówka, prawda?

01:07:40,747 --> 01:07:41,147
Na stojąco.

01:07:43,487 --> 01:07:44,947
Nie wiesz zbyt wiele o sromie, prawda?

01:07:45,947 --> 01:07:47,887
Cholera, co za poeta, zupełnie jak mój kuzyn.

01:07:48,527 --> 01:07:50,267
Nie wiesz zbyt wiele o sromie, prawda?

01:07:50,487 --> 01:07:51,867
Od Miguela de Cervantesa Saavedry.

01:07:52,267 --> 01:07:54,127
Spadaj, zachowujesz się jak wspaniały twórca

01:07:54,127 --> 01:07:55,867
Lubię kupę i pochodzi ona z

01:07:55,867 --> 01:07:57,347
świt wciągający zapach twojego kutasa.

01:07:57,347 --> 01:07:57,647
mój nos.

01:07:59,327 --> 01:08:00,007
Naprawdę.

01:08:02,707 --> 01:08:03,107
I?

01:08:05,147 --> 01:08:05,927
Byłeś z dziewczynami?

01:08:06,727 --> 01:08:08,207
Tak, byłem, byłem z dziewczynami.

01:08:08,487 --> 01:08:08,587
Jak?

01:08:10,267 --> 01:08:11,707
Cóż, tak jak ty, z moim kutasem w środku

01:08:11,707 --> 01:08:11,987
z nich.

01:08:14,607 --> 01:08:15,667
Zanim zostałeś gejem?

01:08:17,327 --> 01:08:18,007
Nie, później.

01:08:19,067 --> 01:08:20,527
A więc przyjaciel, który...

01:08:21,047 --> 01:08:23,607
który miał taką samą małą grę jak ty, po prostu

01:08:23,607 --> 01:08:24,967
że udało im się zgiąć mnie i mnie

01:08:24,967 --> 01:08:25,227
nie mogłem cię zgiąć.

01:08:26,547 --> 01:08:28,627
Daj spokój, mówię ci naprawdę.

01:08:30,827 --> 01:08:31,487
I jak?

01:08:32,507 --> 01:08:33,587
Cóż, z przyjacielem, który...

01:08:34,327 --> 01:08:36,026
który się we mnie zakochał i zaczął robić

01:08:36,026 --> 01:08:37,987
dobra robota, coś takiego...

01:08:37,987 --> 01:08:42,247
żart za żartem, imprezy, zakłady, wyzwania i

01:08:42,247 --> 01:08:43,127
skończyło się na tym, że uprawialiśmy seks.

01:08:44,387 --> 01:08:45,267
Co za geniusz!

01:08:46,487 --> 01:08:47,947
Przez chwilę poczułam się zazdrosna.

01:08:54,517 --> 01:08:54,957
I...

01:08:56,357 --> 01:08:57,317
pozwoliłeś, żeby to się stało?

01:08:58,537 --> 01:08:59,977
Oczywiście, że tak, nie mam nic do stracenia.

01:09:00,537 --> 01:09:01,497
To znaczy, nie przestaję być gejem.

01:09:01,877 --> 01:09:03,117
Nikt nie pomyśli, że homoseksualista przestanie

01:09:03,117 --> 01:09:04,237
bycia gejem z powodu uprawiania seksu z inną osobą

01:09:04,237 --> 01:09:04,417
dziewczyna.

01:09:05,897 --> 01:09:08,657
A w dodatku gdybym się zakochał

01:09:08,657 --> 01:09:12,137
ją i zaczęliśmy się spotykać, nadal byłbym gejem

01:09:12,137 --> 01:09:14,637
i ludzie tak by myśleli w głębi duszy

01:09:14,637 --> 01:09:15,277
Nadal jestem gejem.

01:09:16,277 --> 01:09:16,817
Tak, to prawda.

01:09:17,197 --> 01:09:18,277
Ale w twoim przypadku jest inaczej.

01:09:18,897 --> 01:09:22,577
Ale gdybyś uprawiał ze mną seks, ludzie automatycznie by to zrobili

01:09:22,577 --> 01:09:23,657
powiedz to...

01:09:24,007 --> 01:09:25,517
jesteś gejem i zawsze nim byłeś

01:09:25,517 --> 01:09:25,697
wesoły.

01:09:26,577 --> 01:09:26,937
To prawda.

01:09:26,997 --> 01:09:28,517
Nawet jeśli ciągle powtarzasz, że jesteś hetero.

01:09:29,717 --> 01:09:31,417
A co gdybyśmy zaczęli się spotykać, ty i ja,

01:09:32,257 --> 01:09:34,377
Zapewniam, że nikt nie powiedział...

01:09:34,897 --> 01:09:36,537
Wierzę, że ten chłopak w

01:09:36,537 --> 01:09:37,197
Tło jest hetero.

01:09:38,197 --> 01:09:38,817
Tak, to prawda.

01:09:40,497 --> 01:09:41,317
Podobało Ci się?

01:09:42,277 --> 01:09:43,077
Bardzo mi się to podobało.

01:09:43,477 --> 01:09:44,137
Czy to kochałeś?

01:09:44,457 --> 01:09:44,817
Tak.

01:09:45,757 --> 01:09:46,957
Cóż, jeśli podobało ci się bycie z dziewczyną.

01:09:46,957 --> 01:09:48,077
To dlatego, że wciąż nie byłaś z kimś wspaniałym.

01:09:48,077 --> 01:09:48,477
Jak się masz.

01:09:56,277 --> 01:09:57,437
Jakie to szalone, że ci się to podobało.

01:10:00,597 --> 01:10:02,597
I cóż, w końcu tak jest

01:10:02,597 --> 01:10:03,077
to samo, prawda?

01:10:03,557 --> 01:10:04,557
Nie, to nie to samo.

01:10:06,537 --> 01:10:09,417
Powiedziałbym ci, że dziewczyny są...

01:10:12,397 --> 01:10:14,157
są bardziej miękkie, jak kwiaty.

01:10:15,237 --> 01:10:17,157
A chłopcy są bardziej podobni do drzew, wiedzą

01:10:17,157 --> 01:10:18,817
ostrzejszy, twardszy.

01:10:20,417 --> 01:10:21,937
Mimo to, myślę, że też jestem dość miękki.

01:10:22,937 --> 01:10:24,677
Jestem delikatna, nie mam dużo włosów.

01:10:25,877 --> 01:10:27,037
Cóż, to było uogólnienie.

01:10:28,297 --> 01:10:28,937
Nic nie jest naprawione.

01:10:29,557 --> 01:10:33,677
Z mojego doświadczenia wynika, że oczywiście dziewczyny tak

01:10:33,677 --> 01:10:34,437
po prostu bardziej miękki.

01:10:37,677 --> 01:10:39,257
Jaka szkoda, że jesteś taki miękki, bo wtedy

01:10:39,257 --> 01:10:40,557
Nie zauważę dobrze różnicy.

01:10:41,157 --> 01:10:42,657
Nie martw się, wzmocnię się.

01:10:43,257 --> 01:10:43,737
Pójdę do wody.

01:10:44,157 --> 01:10:45,177
Sprawię, że będziesz naprawdę szorstki.

01:10:55,277 --> 01:10:58,937
Czy naprawdę myślisz, że wszyscy możemy być tacy jak?

01:10:58,937 --> 01:10:59,297
biseksualny?

01:11:00,117 --> 01:11:02,317
Nie, spójrz, właściwie to geje

01:11:02,317 --> 01:11:03,277
przynajmniej w to uwierz.

01:11:04,197 --> 01:11:05,397
Hetero facet patrzy na ciebie i jest gejem.

01:11:05,837 --> 01:11:07,437
Hetero facet się podnieca i jest gejem.

01:11:07,897 --> 01:11:10,317
Albo heteroseksualny facet wychodzi na imprezę i tak jest

01:11:10,317 --> 01:11:11,837
jest trochę szalony i jest

01:11:11,837 --> 01:11:11,957
wesoły.

01:11:13,077 --> 01:11:14,737
Ale myślę, że nic nie jest przesądzone

01:11:14,737 --> 01:11:18,637
wszyscy możemy stać się biseksualni, jak

01:11:18,637 --> 01:11:19,457
mówi dziewczyna mojego kuzyna.

01:11:20,677 --> 01:11:22,177
Chociaż też uważam, że jest tam wiele rekinów.

01:11:23,417 --> 01:11:23,877
Rekin?

01:11:24,337 --> 01:11:24,797
Rekin?

01:11:24,857 --> 01:11:25,537
Nigdy o tym nie słyszałeś?

01:11:26,157 --> 01:11:27,997
Rekin, od czasu do czasu zjada

01:11:27,997 --> 01:11:28,177
człowieku.

01:11:28,617 --> 01:11:29,637
I są hetero.

01:11:33,617 --> 01:11:38,557
Słuchaj, możesz spać ze mną, a nawet

01:11:39,517 --> 01:11:41,597
zakochaj się we mnie i nadal bądź hetero.

01:11:41,897 --> 01:11:42,877
Albo hetero bi.

01:11:43,577 --> 01:11:46,157
No dalej, sprzedajesz mi koty za zające.

01:11:46,377 --> 01:11:48,057
Ta praca przygotowawcza kończy się dobrze w nocy.

01:11:48,057 --> 01:11:48,577
Tak, zgadza się.

01:11:49,377 --> 01:11:50,917
Mały pocałunek w ramię, to mój styl.

01:11:50,937 --> 01:11:51,737
To tylko skóra.

01:11:51,817 --> 01:11:54,137
Jaka może być różnica pomiędzy ssaniem ramienia

01:11:54,137 --> 01:11:55,277
lub ssanie korpusu ołówka?

01:11:55,317 --> 01:11:57,417
Bo kiedy zdaję sobie z tego sprawę, już to robię

01:11:57,417 --> 01:11:58,257
trzymaj to tutaj, koleś.

01:11:58,277 --> 01:11:59,337
Słuchaj, myślisz, co chcesz.

01:11:59,557 --> 01:12:01,077
Mówię co myślę, nie jestem

01:12:01,077 --> 01:12:02,237
próbuję cię przekonać.

01:12:02,617 --> 01:12:03,557
Wiem, po prostu się z tobą droczę.

01:12:03,977 --> 01:12:04,797
Już wiem, że sobie ze mnie żartujesz.

01:12:06,637 --> 01:12:07,957
Technika skóry ramion.

01:12:10,337 --> 01:12:11,637
Spójrz, już possałeś palec,

01:12:11,677 --> 01:12:11,797
prawda?

01:12:12,317 --> 01:12:14,157
Cóż, dziś wieczorem possiesz mojego fiuta

01:12:14,157 --> 01:12:18,057
skupiając się na myśleniu, że to ramię i tyle

01:12:18,057 --> 01:12:18,977
to duży palec.

01:12:20,017 --> 01:12:20,417
Zaogniony.

01:12:21,017 --> 01:12:22,977
Duży palec ze stanem zapalnym, bez kości.

01:12:23,077 --> 01:12:23,577
Nie ma kości?

01:12:23,817 --> 01:12:25,137
Nie, biorąc pod uwagę, jak bardzo jest to trudne

01:12:25,137 --> 01:12:26,697
z tobą, pomyślisz, że mam kość

01:12:26,697 --> 01:12:26,857
tam.

01:12:27,197 --> 01:12:27,857
Kość udowa.

01:12:31,357 --> 01:12:32,297
Cóż, poczekaj, posłuchaj.

01:12:32,537 --> 01:12:34,097
Czy widziałeś na początku rozpoczynanie przestrzeni od

01:12:34,097 --> 01:12:34,417
małpy?

01:12:34,677 --> 01:12:34,877
Tak.

01:12:36,637 --> 01:12:39,857
Cóż, jedna z małp chwyta

01:12:39,857 --> 01:12:41,177
kość udową i zaczyna uderzać nią o inną

01:12:41,177 --> 01:12:41,457
kości.

01:12:42,537 --> 01:12:42,957
To prawda.

01:12:43,497 --> 01:12:44,897
Ale czekaj, dlaczego jesteś tego taki pewien

01:12:44,897 --> 01:12:45,457
to kość udowa?

01:12:49,317 --> 01:12:51,017
Nie rozumiem dlaczego jesteś taki pewien

01:12:51,017 --> 01:12:51,797
że to kość udowa.

01:12:51,917 --> 01:12:53,197
To jakby powiedzieć, że skóra

01:12:53,197 --> 01:12:54,397
ramię jest takie samo jak ramię penisa.

01:12:54,477 --> 01:12:55,757
Jeśli podobno nie jadłeś żadnego.

01:12:56,097 --> 01:12:57,457
Cóż, nie jestem tego taki pewien.

01:12:57,977 --> 01:12:59,277
Nie, nie, ale to kość udowa,

01:12:59,277 --> 01:12:59,777
to kość udowa, ok?

01:13:00,757 --> 01:13:01,957
Wiem, ile razy to widziałem

01:13:01,957 --> 01:13:03,517
film i z jakiego powodu odkryłem, że to chory

01:13:03,517 --> 01:13:03,797
kiedy byłem dzieckiem.

01:13:04,037 --> 01:13:04,957
To znaczy, jestem pewien.

01:13:05,097 --> 01:13:08,097
Jesteś takim gejem, koleś, że twoje dzieci

01:13:08,097 --> 01:13:09,777
wieku oglądało telewizję kablową

01:13:09,777 --> 01:13:11,877
żeby zobaczyć, czy uda im się złapać występ i ciebie

01:13:11,877 --> 01:13:13,257
oglądaliśmy Horizontal Space.

01:13:14,657 --> 01:13:15,477
To jest życie.

01:13:15,757 --> 01:13:16,717
Kto by powiedział, że los tak zrobi

01:13:16,717 --> 01:13:17,937
umówi mnie na randkę z astronautą?

01:13:18,737 --> 01:13:19,077
A ty?

01:13:20,277 --> 01:13:20,997
Co zrobiłeś?

01:13:21,197 --> 01:13:22,637
Nic, ja...

01:13:22,637 --> 01:13:23,577
filmy z oper.

01:13:23,857 --> 01:13:24,037
Co?

01:13:25,317 --> 01:13:26,897
Tak, ok, nic normalnego.

01:13:27,217 --> 01:13:28,537
Mam na myśli Mozarta.

01:13:31,217 --> 01:13:32,197
No cóż, to samo.

01:13:32,757 --> 01:13:34,657
To znaczy, kto by powiedział, że

01:13:34,657 --> 01:13:35,557
Miałem zamiar postawić życie...

01:13:35,557 --> 01:13:36,257
Magiczne kompozycje kwiatowe.

01:13:36,257 --> 01:13:36,657
Tak?

01:13:37,197 --> 01:13:38,437
Tak, wiedziałem to.

01:13:38,817 --> 01:13:40,177
Sukinsynu, Miri, co za radość.

01:13:40,317 --> 01:13:41,777
Ale i tak muszę wziąć od niego notatkę.

01:13:42,477 --> 01:13:43,777
Nie musisz tego przewyższać, Camerín.

01:13:45,117 --> 01:13:47,437
Czy nie masz możliwości wypaczenia żadnego?

01:13:47,437 --> 01:13:48,077
bajka dla dzieci czy co?

01:13:48,197 --> 01:13:49,417
Tak, tak, tak właśnie jest.

01:13:50,057 --> 01:13:51,317
Przenoszę wszystko na mojego fiuta.

01:13:52,137 --> 01:13:52,917
Nazywa się to heterofagocentryzmem.

01:13:53,457 --> 01:13:59,817
Na przykład złap mi piękność od bestii, kij

01:13:59,817 --> 01:14:00,917
miecz Merlina...

01:14:00,917 --> 01:14:02,777
Nie, Merlin jest czarodziejem.

01:14:03,157 --> 01:14:06,277
To Arthur chwyta go i

01:14:06,277 --> 01:14:08,437
dźga, wyciąga, dźga...

01:14:08,437 --> 01:14:09,397
Jakbym nie wiedział.

01:14:11,797 --> 01:14:14,557
Cóż, porzucony ogon syreny...

01:14:14,557 --> 01:14:16,077
To twój ulubiony, już mi mówiłeś.

01:14:16,077 --> 01:14:16,577
Onegdaj.

01:14:17,457 --> 01:14:18,377
Musi być jeszcze jeden.

01:14:20,417 --> 01:14:21,257
Daj mi kroplę, dzwonku.

01:14:21,977 --> 01:14:22,817
Zgadza się.

01:14:24,277 --> 01:14:25,477
Musisz to zapisać w swoim

01:14:25,477 --> 01:14:26,997
notatniku, musimy później nakręcić film.

01:14:27,737 --> 01:14:29,397
Coraz bliżej zdobycia bieli

01:14:29,397 --> 01:14:29,637
śnieg.

01:14:31,037 --> 01:14:32,517
Naprawdę chcesz mojego śniegu, koleś,

01:14:32,617 --> 01:14:32,757
co?

01:14:32,917 --> 01:14:33,237
Tak.

01:14:34,917 --> 01:14:37,177
Poczekaj, Sergio patrzy, zróbmy coś gejowskiego.

01:14:37,657 --> 01:14:40,457
Słuchaj, za każdym razem, gdy ktoś przechodzi obok, przynosisz

01:14:40,457 --> 01:14:41,957
zbliż mojego penisa i zróbmy takie przedstawienie.

01:14:42,317 --> 01:14:43,357
Nie sądzisz, że to dość gejowskie?

01:14:43,597 --> 01:14:44,757
Jeśli nie, robię to teraz, a jeśli

01:14:44,757 --> 01:14:45,297
nie, narzekasz.

01:14:46,177 --> 01:14:47,497
Palisz od jakiegoś czasu, co?

01:14:49,057 --> 01:14:51,157
Oczywiście to dym, bo jest go dużo

01:14:51,157 --> 01:14:51,577
uszy.

01:14:53,217 --> 01:14:55,097
Uszy są bardzo duże, ale tułów jest bardzo duży

01:14:55,097 --> 01:14:55,377
mały.

01:14:56,977 --> 01:14:57,857
Co robisz, mały?

01:14:58,377 --> 01:14:58,997
Coś wychodzi.

01:14:59,777 --> 01:15:00,137
Zacząć robić.

01:15:00,737 --> 01:15:01,777
Coś gejowskiego, co pokazuje dzieciaka.

01:15:02,057 --> 01:15:03,017
Co to jest coś gejowskiego?

01:15:03,477 --> 01:15:05,157
Chcesz, żebyśmy zrobili choreo Mary Poppins?

01:15:06,437 --> 01:15:07,257
Nie, nie wiem.

01:15:09,077 --> 01:15:10,277
Zrób ramię Ferneta i pójdę

01:15:10,277 --> 01:15:10,877
za tobą i przytulę cię.

01:15:10,997 --> 01:15:11,557
No dalej, odwróć się.

01:15:12,217 --> 01:15:13,477
Nie jesteś na tyle odważny, żeby się na mnie oprzeć.

01:15:13,777 --> 01:15:14,277
Wróć tutaj.

01:15:18,197 --> 01:15:20,837
Jeśli masz szczęście, jeśli dobrze się traktujesz,

01:15:20,837 --> 01:15:21,637
Z lampy wyjdzie dżin.

01:15:22,137 --> 01:15:23,317
Jeśli wyjdzie dżin i ja

01:15:23,317 --> 01:15:24,537
poproś go, aby poszedł do przeszłości, ciesz się

01:15:24,537 --> 01:15:24,857
szafa.

01:15:25,157 --> 01:15:26,257
Zobaczymy, czy wyjdziesz i uratujemy się

01:15:26,257 --> 01:15:26,917
całe to zamieszanie.

01:15:28,997 --> 01:15:29,417
Moja szafa?

01:15:29,677 --> 01:15:31,477
Zawsze wygodnie, szuflado.

01:15:31,817 --> 01:15:32,757
Może to tyle, koleś.

01:15:32,897 --> 01:15:34,897
Jestem sztywny z powodu mebli.

01:15:38,817 --> 01:15:39,937
Masz czystą twardość, co?

01:15:40,037 --> 01:15:40,717
Tak, już wiem.

01:15:40,937 --> 01:15:42,097
Uważaj, nie dostanie

01:15:42,097 --> 01:15:42,937
Twoja twarda cecha.

01:15:43,497 --> 01:15:43,977
Co to za problem?

01:15:44,157 --> 01:15:45,237
To staje się dla mnie bardzo trudne, stary.

01:15:45,937 --> 01:15:47,137
Robią chleb na zakwasie?

01:15:49,217 --> 01:15:49,857
Wiesz, że tak jest?

01:15:50,597 --> 01:15:51,677
Tak, właśnie o to mi chodzi

01:15:51,677 --> 01:15:52,677
bardzo utwardza.

01:15:53,957 --> 01:15:55,497
Może dlatego, że zostawiasz to zbyt długo w

01:15:55,497 --> 01:15:55,757
piekarnik.

01:15:56,177 --> 01:15:56,657
Nie, nie.

01:15:58,997 --> 01:16:00,177
Myślę, że zostawiasz to na zbyt długo.

01:16:02,057 --> 01:16:03,437
Wciąż szukamy odpowiedniego punktu.

01:16:03,957 --> 01:16:04,357
Szczęście.

01:16:04,637 --> 01:16:04,897
Dziękuję.

01:16:04,997 --> 01:16:05,697
Dziękuję, prawda?

01:16:07,597 --> 01:16:09,277
Co to za chleb na zakwasie?

01:16:11,397 --> 01:16:11,797
Dani.

01:16:12,397 --> 01:16:12,777
Co?

01:16:13,377 --> 01:16:14,517
Stary, zrobiłem już dwa Fernety.

01:16:14,697 --> 01:16:14,977
Czekać.

01:16:15,437 --> 01:16:15,857
Coś innego?

01:16:16,537 --> 01:16:17,997
Słuchaj, wyjmę telefon i coś ci pokażę.

01:16:18,217 --> 01:16:18,437
Zacząć robić.

01:16:18,557 --> 01:16:18,757
Dobra?

01:16:20,557 --> 01:16:23,297
Spójrz, chleb na zakwasie jest

01:16:23,297 --> 01:16:25,057
technika, która sprawia, że chleb rośnie

01:16:25,057 --> 01:16:25,857
poprzez fermentację.

01:16:26,337 --> 01:16:27,577
Czasami na początku jest to bardzo trudne.

01:16:28,997 --> 01:16:29,757
Czy lubisz gotować?

01:16:31,357 --> 01:16:32,697
Tak, ale zacząłem, gdy byłem starszy.

01:16:33,157 --> 01:16:35,817
Bo nie wiem, kiedy byłam mała, bardzo to czułam

01:16:35,817 --> 01:16:36,177
queer.

01:16:36,637 --> 01:16:37,257
Nie, naprawdę.

01:16:37,757 --> 01:16:39,177
To sprawiło, że polubiłem moje narzędzia.

01:16:39,177 --> 01:16:39,357
stary.

01:16:40,177 --> 01:16:41,537
Chociaż lubię też narzędzia.

01:16:42,577 --> 01:16:43,157
A to wiertło?

01:16:43,977 --> 01:16:44,637
Czy to czujesz?

01:16:44,717 --> 01:16:44,957
Czy podoba Ci się to?

01:16:46,617 --> 01:16:49,677
Przykro mi, ale nie mogę w tym pomóc.

01:16:49,677 --> 01:16:52,377
imprezę, ale potem zaczynasz, nie, stary, uspokój się

01:16:52,377 --> 01:16:54,217
to moi przyjaciele, jestem heteroseksualny, nie schrzań tego.

01:16:54,337 --> 01:16:55,397
Nie, nie, nie, połóż stopy z powrotem na ziemię.

01:16:56,697 --> 01:16:58,237
Jesteś palantem, opierasz się na bzdurach, koleś.

01:17:01,657 --> 01:17:01,937
Co?

01:17:03,737 --> 01:17:04,017
Czy jesteś zły?

01:17:05,397 --> 01:17:05,676
Tak.

01:17:06,797 --> 01:17:07,216
Naprawdę?

01:17:09,997 --> 01:17:10,936
Słuchaj, stary, to na mnie nie działa.

01:17:10,936 --> 01:17:11,757
Dobrze sobie radzisz, ok?

01:17:11,857 --> 01:17:13,436
Zakochuję się w Tobie, więc

01:17:13,436 --> 01:17:14,157
Proszę, zabierz mnie do domu.

01:17:15,237 --> 01:17:15,936
Proszę cię, proszę.

01:17:22,037 --> 01:17:22,777
Sukinsynu.

01:17:24,597 --> 01:17:26,837
Słuchaj, możesz mnie wiercić ile chcesz.

01:17:27,757 --> 01:17:30,037
Proszę, mam podwójny gin i podwójny

01:17:30,037 --> 01:17:30,537
ochrona.

01:17:30,537 --> 01:17:31,757
Podwójny gin i podwójna bielizna?

01:17:31,777 --> 01:17:32,017
Tutaj?

01:17:32,257 --> 01:17:33,637
Człowieku, czy nie widziałem twojej twarzy?

01:17:33,837 --> 01:17:35,357
Czekaj, po co podwójny gin i podwójna bielizna?

01:17:35,697 --> 01:17:36,817
Człowieku, czy nie jesteś raczej dżentelmenem?

01:17:36,817 --> 01:17:38,537
Twój gin, mój gin i twoja bielizna i

01:17:38,537 --> 01:17:38,817
moją bieliznę.

01:17:38,937 --> 01:17:40,557
Nie, nie, ale nie noszę bielizny.

01:17:41,257 --> 01:17:42,097
Sukinsynu.

01:17:42,317 --> 01:17:43,877
Widziałeś ten mały chwyt?

01:17:43,957 --> 01:17:44,977
Myślałem o tym całe popołudnie.

01:17:45,037 --> 01:17:45,857
Nie, najgorsze jest to, że tak jest

01:17:45,857 --> 01:17:46,037
prawda.

01:17:46,217 --> 01:17:46,677
Nie, nie, nie.

01:17:46,677 --> 01:17:47,437
Najgorsze jest to, że to prawda.

01:17:47,777 --> 01:17:48,557
To nieprawda, to nieprawda.

01:17:48,917 --> 01:17:49,777
Mam, używam.

01:17:50,557 --> 01:17:51,637
Piękny podkład również chwyta.

01:17:53,317 --> 01:17:54,957
Po prostu pozwól jej tam zostać i chwytać, dobrze?

01:17:54,957 --> 01:17:56,477
Bo jeśli się obudzi, to będzie Guliwer.

01:17:56,477 --> 01:17:58,597
No daj spokój, ona nie jest taka duża, widziałeś ją?

01:17:58,837 --> 01:18:00,017
Nie, nie mówię tego dlatego, że jest duża,

01:18:00,157 --> 01:18:00,277
człowieku.

01:18:00,717 --> 01:18:02,237
Ale ponieważ poza możliwością złapania,

01:18:02,317 --> 01:18:03,457
wstaje i stawia nogę.

01:18:03,897 --> 01:18:05,217
Nie, bo też mam fiuta i mam go

01:18:05,217 --> 01:18:07,157
musiałem to nosić w ten sposób, w tej torbie.

01:18:07,597 --> 01:18:08,577
W autobusie, tam.

01:18:09,377 --> 01:18:10,577
I nie dlatego, że wcześniej byłem gejem.

01:18:12,557 --> 01:18:15,537
Tak czy inaczej, zaskoczyłeś mnie, kiedy mi powiedziałeś

01:18:16,057 --> 01:18:17,117
żeby zabrać go do mojego domu.

01:18:17,517 --> 01:18:18,857
Dlaczego nie ustalimy bezpiecznego słowa?

01:18:20,497 --> 01:18:21,857
Jakie bezpieczne słowo?

01:18:23,017 --> 01:18:24,177
Jesteś głupi czy co?

01:18:24,457 --> 01:18:25,717
Poważnie, stary, jak ludzie, którzy

01:18:25,717 --> 01:18:27,277
uduszenie, powieszenie i tego typu rzeczy.

01:18:27,377 --> 01:18:28,437
Poważnie mi to mówisz?

01:18:28,977 --> 01:18:29,257
Tak.

01:18:34,037 --> 01:18:35,017
Ale czy jesteś głupi?

01:18:35,217 --> 01:18:37,297
Nie, poważnie, ustaliliśmy bezpieczne słowo

01:18:37,297 --> 01:18:38,657
i jeśli w dowolnym momencie jeden z

01:18:38,657 --> 01:18:39,797
dwa zaczynają się mylić, czy coś

01:18:39,797 --> 01:18:41,337
trochę dziwne, mówimy słowo i musimy

01:18:41,337 --> 01:18:42,137
naprawić rzeczy.

01:18:42,297 --> 01:18:44,777
Jakie rzeczy naprawimy?

01:18:44,877 --> 01:18:45,957
Ale co wziąłeś?

01:18:46,217 --> 01:18:46,777
Czy się naćpałeś?

01:18:46,977 --> 01:18:48,477
Co za sukinsyn, ja też cię chcę

01:18:48,477 --> 01:18:49,437
być wyżej niż Alicja.

01:18:50,157 --> 01:18:51,397
Alicja mogłaby być, Alicja.

01:18:52,137 --> 01:18:53,417
Nie, nie, nie Alice, nie.

01:18:58,037 --> 01:18:58,437
Moszna.

01:18:59,457 --> 01:19:00,137
Albo duży.

01:19:01,417 --> 01:19:01,817
Duży.

01:19:02,377 --> 01:19:03,737
Więc nie wiem, przynajmniej czy

01:19:03,737 --> 01:19:05,037
sytuacja jest napięta i musimy to zrobić

01:19:05,037 --> 01:19:05,977
wykorzystaj to, bo się śmialiśmy.

01:19:09,157 --> 01:19:09,557
Alicja...

01:19:09,557 --> 01:19:10,177
Sabrina.

01:19:10,377 --> 01:19:10,977
Sabrina, więc.

01:19:14,537 --> 01:19:15,117
Czy to w porządku?

01:19:15,777 --> 01:19:16,177
Tak.

01:19:17,217 --> 01:19:18,257
Czy oni nie przestają się śmiać?

01:19:18,757 --> 01:19:19,097
Nie.

01:19:19,677 --> 01:19:20,597
Mogę pożyczyć na sekundę?

01:19:21,137 --> 01:19:22,557
Cóż, sekunda i cokolwiek chcesz, to jest

01:19:22,557 --> 01:19:22,917
wszystko twoje.

01:19:26,177 --> 01:19:27,117
To mój ulubiony.

01:19:28,397 --> 01:19:28,897
Zwierzęta.

01:19:30,077 --> 01:19:30,577
Dziękuję.

01:19:32,617 --> 01:19:33,617
Te, stworzenia.

01:19:33,977 --> 01:19:35,177
No cóż, to nie Disney, ale...

01:19:41,967 --> 01:19:42,967
Co za idiota.

01:19:46,957 --> 01:19:47,457
Słowo.

01:19:57,807 --> 01:20:00,187
Co za skurwiel, jesteś naprawdę szybki, koleś.

01:20:00,407 --> 01:20:00,907
Cóż, a ty?

01:20:01,507 --> 01:20:03,187
Pan Villalactia z Point of Choto?

01:20:09,997 --> 01:20:10,717
Co za facet.

01:20:22,857 --> 01:20:24,137
Hej, Sabrin powiedział mi, że to zrobi

01:20:24,137 --> 01:20:27,437
coś w domu przyjaciela

01:20:27,437 --> 01:20:28,437
w lesie, wiesz?

01:20:29,037 --> 01:20:29,397
W porządku.

01:20:29,777 --> 01:20:30,677
Jeden kilometr na południe.

01:20:32,037 --> 01:20:32,937
Co mu powiedziałeś, chcesz jechać?

01:20:34,437 --> 01:20:36,297
Nie wiem, powiedziałem mu, że dam mu znać.

01:20:37,517 --> 01:20:38,317
Już jestem gotowy, wiesz?

01:20:41,257 --> 01:20:42,497
Hej, przecież nic nie piłeś.

01:20:43,617 --> 01:20:46,277
Zostawiliśmy vana w domu i ukradliśmy

01:20:46,277 --> 01:20:48,057
kilka piw od tych gości i idziemy

01:20:48,057 --> 01:20:48,437
plaża.

01:20:51,037 --> 01:20:51,697
OK, chodźmy.

01:20:52,337 --> 01:20:52,597
Pospiesz się.

01:20:54,737 --> 01:20:54,957
Tam.

01:20:57,177 --> 01:20:57,877
Czego Pan szuka?

01:20:58,697 --> 01:20:59,577
Notatnik.

01:21:00,317 --> 01:21:01,417
Czy piwo było tym, czego potrzebowaliśmy?

01:21:03,917 --> 01:21:05,437
Hej, w tym momencie odpuściłem.

01:21:05,437 --> 01:21:06,097
soda z gumą.

01:21:07,797 --> 01:21:08,677
Dobrze wiedzieć.

01:21:16,567 --> 01:21:17,007
Kocham cię, Luisie.

01:21:18,967 --> 01:21:20,487
Dzień dobry.

01:21:21,307 --> 01:21:21,927
Dzień dobry.

01:21:25,167 --> 01:21:26,447
Jest popołudnie, wiesz?

01:21:27,667 --> 01:21:29,387
Rzeczywiście trochę późno zasnęliśmy

01:21:29,387 --> 01:21:29,647
wczoraj.

01:21:32,127 --> 01:21:32,887
Tak.

01:21:34,927 --> 01:21:36,467
Co się dzieje z tym dzieciakiem?

01:21:36,907 --> 01:21:37,807
Czy jesteś ostrożny?

01:21:38,647 --> 01:21:39,847
A może robisz to powoli?

01:21:42,087 --> 01:21:42,907
Jak zachować ostrożność?

01:21:43,847 --> 01:21:46,007
Tak profilaktycznie.

01:21:49,487 --> 01:21:50,447
O czym ty mówisz?

01:21:51,267 --> 01:21:52,047
Dlaczego?

01:21:54,267 --> 01:21:54,787
Nie...

01:21:55,507 --> 01:21:57,967
Bo cóż, poszłam do...

01:21:57,967 --> 01:22:00,367
Któregoś dnia kradłam z torby poszewki na poduszki

01:22:00,967 --> 01:22:02,287
i po prostu nie miałem już więcej.

01:22:03,527 --> 01:22:04,047
I...

01:22:04,987 --> 01:22:05,507
I...

01:22:05,507 --> 01:22:07,367
Nie, i widziałem, że to małe pudełko

01:22:07,367 --> 01:22:08,507
Prime nadal był nieotwarty.

01:22:10,187 --> 01:22:10,707
Więc...

01:22:14,517 --> 01:22:14,957
Uważam to za dziwne.

01:22:15,677 --> 01:22:17,097
Och, proszę, zdejmij mnie.

01:22:17,637 --> 01:22:19,477
Cóż, wyszliśmy.

01:22:19,777 --> 01:22:19,877
Dobra.

01:22:21,517 --> 01:22:23,237
To tajemnica, to znaczy, to zakład.

01:22:23,377 --> 01:22:25,177
To znaczy, że się nie spotykamy.

01:22:25,977 --> 01:22:27,837
Wygrałem zakład i koniec

01:22:27,837 --> 01:22:28,337
ręka.

01:22:28,737 --> 01:22:29,377
Żartujesz?

01:22:29,977 --> 01:22:30,297
Nie.

01:22:31,177 --> 01:22:31,657
Och, naprawdę?

01:22:31,757 --> 01:22:31,997
Poważnie?

01:22:33,557 --> 01:22:35,617
Och, ale kochałam tę parę, prawda?

01:22:35,757 --> 01:22:36,577
Tak, tak.

01:22:37,717 --> 01:22:39,697
Ale dlaczego później nie wychodzą razem?

01:22:41,197 --> 01:22:42,737
Co z tym?

01:22:43,857 --> 01:22:45,517
Czy nie wkładasz za dużo energii w coś, co...

01:22:46,137 --> 01:22:47,157
to prowadzi donikąd?

01:22:47,357 --> 01:22:48,957
Nie wiem, koleś, nie obchodziło mnie to, wiesz?

01:22:48,957 --> 01:22:49,397
co?

01:22:50,377 --> 01:22:51,957
To znaczy, to trochę...

01:22:53,117 --> 01:22:55,597
głupia nauka, dobrze się bawimy

01:22:55,597 --> 01:22:57,137
i tyle, jest lato.

01:22:57,557 --> 01:22:59,077
Ja też nie będę marnować na to życia.

01:22:59,637 --> 01:23:00,157
Tak, tak.

01:23:00,397 --> 01:23:00,977
Brak tarcia.

01:23:03,477 --> 01:23:05,037
Czekaj, czekaj, ale nie rozumiem.

01:23:05,737 --> 01:23:06,657
Nie lubisz faceta?

01:23:07,697 --> 01:23:09,237
Czy nie podnieca cię, gdy dotyka twojej nogi?

01:23:09,237 --> 01:23:09,957
tak na oczach wszystkich?

01:23:13,377 --> 01:23:15,397
Cóż, koleś, on nadal nosi prezerwatywy.

01:23:16,057 --> 01:23:17,617
Bo jeśli chodzi o imprezowanie...

01:23:17,617 --> 01:23:19,257
Wiesz, co mówiła babcia.

01:23:20,517 --> 01:23:21,417
Co powiedziała babcia?

01:23:21,697 --> 01:23:24,397
Kiedy miałeś 14 lat i byłeś wszystkim

01:23:24,397 --> 01:23:25,077
dzień za Juanchi.

01:23:25,637 --> 01:23:26,257
Mój kuzyn.

01:23:27,497 --> 01:23:28,517
Babcia mawiała...

01:23:30,097 --> 01:23:32,217
Gra rąk, łamacz tyłka.

01:23:33,117 --> 01:23:34,017
Obserwuj dzieci.

01:23:36,537 --> 01:23:38,317
To prawda, uważaj na dzieci.

01:23:39,597 --> 01:23:40,557
Co za sukinsyn.

01:23:41,417 --> 01:23:43,057
Wiesz, że byłam już blisko przejebania go, prawda?

01:23:43,417 --> 01:23:45,197
Nie, nie, nie, to nonsens.

01:23:45,597 --> 01:23:46,837
Tak, jakbyś nie schrzanił

01:23:46,837 --> 01:23:47,917
ja mam 14 lat, nie żartuj

01:23:47,917 --> 01:23:48,157
siebie.

01:23:48,297 --> 01:23:49,957
No, ale dla mnie, drugi kuzyn.

01:23:50,717 --> 01:23:51,697
Nie, to co innego.

01:23:56,657 --> 01:23:57,657
Cóż, nie odpowiedziałeś.

01:23:58,877 --> 01:24:00,217
Podoba ci się ten facet czy nie?

01:24:01,677 --> 01:24:03,377
Pytasz mnie o to, bo jesteś mój?

01:24:03,377 --> 01:24:04,537
kuzynko i chcesz się mną zaopiekować czy co?

01:24:06,357 --> 01:24:07,157
Nie, stary, nie.

01:24:07,357 --> 01:24:08,277
Nie podoba mi się to teraz.

01:24:09,817 --> 01:24:11,777
Tak, to prawda, że niebezpieczeństwo...

01:24:11,777 --> 01:24:12,457
Cóż...

01:24:15,237 --> 01:24:16,637
Całowaliśmy się w ten sposób.

01:24:17,157 --> 01:24:18,157
Kolejny żywy trup.

01:24:18,717 --> 01:24:19,077
Cześć.

01:24:19,077 --> 01:24:20,177
Dzień dobry.

01:24:23,687 --> 01:24:24,667
I gdzie są wszyscy?

01:24:25,187 --> 01:24:26,007
W centrum.

01:24:29,147 --> 01:24:29,867
Hej, Maxi.

01:24:31,447 --> 01:24:34,067
Czy wiedziałeś, że Lucero, siostra... napisała do mnie?

01:24:34,067 --> 01:24:35,187
Lula, która mieszka w Norwegii?

01:24:35,947 --> 01:24:38,707
I zapytała mnie o nowego chłopaka.

01:24:38,707 --> 01:24:39,327
z Pedrína.

01:24:39,627 --> 01:24:40,967
Cóż, ja też nie zamierzam mieć chłopaka, co?

01:24:42,127 --> 01:24:43,447
Pamiętasz, że zapomniałem o siostrze?

01:24:43,447 --> 01:24:43,747
od Luli?

01:24:43,987 --> 01:24:44,427
Nie zgadzam się.

01:24:46,307 --> 01:24:47,927
Amigobios nie lubi etykiet.

01:24:48,487 --> 01:24:49,347
Lubię przyjaciół.

01:24:50,847 --> 01:24:52,087
Tak, nienawidzisz tego.

01:24:53,507 --> 01:24:54,907
Cóż, przyjaciele, posłuchajcie mnie.

01:24:56,907 --> 01:24:59,287
Poprosił mnie o przesłanie mu zdjęcia, ponieważ

01:24:59,287 --> 01:25:01,607
nie wierzy, że Pedro jest tak zakochany.

01:25:02,827 --> 01:25:03,407
Możesz dać mi zdjęcie?

01:25:03,807 --> 01:25:04,207
Tak, jasne.

01:25:07,107 --> 01:25:07,987
Nie, ale...

01:25:07,987 --> 01:25:08,587
Zobaczymy, chodź tutaj...

01:25:09,327 --> 01:25:09,947
Mam tam przyjść?

01:25:09,987 --> 01:25:10,507
Chodź tu, Maxi, tak.

01:25:10,847 --> 01:25:11,347
Usiądź tutaj.

01:25:16,457 --> 01:25:16,777
Tutaj.

01:25:19,537 --> 01:25:20,537
Chodź, koleś.

01:25:20,897 --> 01:25:21,457
Nie, chłopaki.

01:25:21,457 --> 01:25:21,757
Co?

01:25:21,977 --> 01:25:23,157
Po prostu wyglądają jak przyjaciele.

01:25:23,477 --> 01:25:23,637
Jasne.

01:25:23,677 --> 01:25:24,357
Pocałunek, poważnie.

01:25:24,937 --> 01:25:25,697
Mały pocałunek, całus.

01:25:25,757 --> 01:25:26,117
Całowanie.

01:25:26,357 --> 01:25:27,417
No cóż, nie bądź idiotą.

01:25:27,537 --> 01:25:28,557
Mały pocałunek, no dalej, mały pocałunek.

01:25:28,597 --> 01:25:29,477
No dalej, Lula, idź do przodu.

01:25:30,097 --> 01:25:31,477
Ale czego się teraz wstydzisz, pocałunku?

01:25:31,557 --> 01:25:31,697
Zacząć robić.

01:25:32,457 --> 01:25:33,437
Ale wy robicie sobie ze mnie jaja.

01:25:34,057 --> 01:25:35,417
No dalej, mały pocałunek, tak.

01:25:36,177 --> 01:25:36,777
Chodź, mały pocałunek.

01:25:36,957 --> 01:25:37,117
Zacząć robić.

01:25:48,867 --> 01:25:49,587
Och, bezczelny.

01:25:49,967 --> 01:25:50,287
Dlaczego?

01:25:50,787 --> 01:25:51,607
Och, nie uwierzą nam.

01:25:52,007 --> 01:25:53,067
Wysłałem im już zdjęcia wszystkich

01:25:53,067 --> 01:25:53,467
tutaj.

01:25:54,267 --> 01:25:55,147
O Tobie, kiedy byłeś hetero.

01:25:56,147 --> 01:25:57,807
Nie, daj spokój, pocałunek czy coś, bo jeśli

01:25:57,807 --> 01:25:57,987
nie...

01:25:59,827 --> 01:26:00,227
Śmiało.

01:26:05,047 --> 01:26:05,847
Pocałuj, pocałuj.

01:26:08,287 --> 01:26:09,207
Byli w szkole podstawowej.

01:26:22,057 --> 01:26:22,457
Pospiesz się.

01:26:22,757 --> 01:26:23,957
Przepraszam, rozłączyłem się podczas oglądania.

01:26:24,857 --> 01:26:26,797
No dalej, Lula, nie zadzieraj ze mną.

01:26:26,977 --> 01:26:28,037
Nie zwlekaj, kochanie.

01:26:30,877 --> 01:26:31,937
Lula, nie zadzieraj ze mną.

01:26:32,457 --> 01:26:34,057
No dalej, co się dzieje z królem

01:26:34,057 --> 01:26:35,717
wolność seksualną i że powinniśmy więcej się całować

01:26:35,717 --> 01:26:36,797
w domu i cała ta mowa

01:26:36,797 --> 01:26:37,217
dał mi?

01:26:37,357 --> 01:26:38,617
Maxi może się martwić.

01:26:38,617 --> 01:26:39,817
Nie, nie mam problemu, ok?

01:26:39,817 --> 01:26:40,797
Za każdym razem, gdy jestem z tobą, czuję się tak

01:26:40,797 --> 01:26:41,157
pierwszy raz.

01:26:41,677 --> 01:26:42,017
Widzieć?

01:26:43,217 --> 01:26:44,777
No dalej, jeszcze jedno i zrobię zdjęcie,

01:26:44,937 --> 01:26:45,037
daj spokój.

01:26:45,097 --> 01:26:45,677
Jeszcze jeden, jeszcze jeden.

01:26:45,957 --> 01:26:46,177
W porządku.

01:26:58,637 --> 01:26:59,337
W porządku, to wystarczy.

01:27:00,957 --> 01:27:01,317
Piękny.

01:27:01,317 --> 01:27:01,797
Teraz, prawda?

01:27:02,017 --> 01:27:02,657
Tak, teraz jest w porządku.

01:27:03,297 --> 01:27:04,117
Res Hollywood, co?

01:27:04,377 --> 01:27:05,697
Tak, Morningwoodzie.

01:27:08,457 --> 01:27:09,877
Zrobię taką kawę

01:27:09,877 --> 01:27:11,077
poranek zaczął się bardzo wysoko.

01:27:13,777 --> 01:27:14,497
Pocałunek Morningwooda.

01:27:18,167 --> 01:27:19,347
Ta ładowarka należy do kogoś.

01:27:20,527 --> 01:27:20,907
Nie, nie.

01:27:23,747 --> 01:27:25,287
Nie rozumiałem tej sprawy z Morningwoodem.

01:27:26,227 --> 01:27:27,427
Wydawało mi się to przerażające.

01:27:28,087 --> 01:27:28,807
Kutas wstał.

01:27:29,247 --> 01:27:32,787
Oczywiście, kochanie, bo Morningwood oznacza „kiedy ty”.

01:27:32,787 --> 01:27:33,847
obudzić się z erekcją po angielsku.

01:27:34,287 --> 01:27:34,547
Czy Pan rozumie?

01:27:34,767 --> 01:27:35,107
Ach, tak.

01:27:35,787 --> 01:27:36,367
nie wiedziałem.

01:27:36,627 --> 01:27:37,027
Pedro.

01:27:42,267 --> 01:27:42,987
Co słychać?

01:27:43,307 --> 01:27:45,887
To ryzyko, ale to koniec Hollywood.

01:27:46,987 --> 01:27:49,087
Tak, jak ci jest ciężko

01:27:49,087 --> 01:27:49,907
z czarną walką?

01:27:50,167 --> 01:27:51,347
Nie, czarny przyjaciel.

01:27:51,907 --> 01:27:52,407
Różny.

01:27:54,267 --> 01:27:54,887
Teraz ci się podobało, prawda?

01:27:55,347 --> 01:27:55,907
Podobało ci się.

01:27:56,987 --> 01:27:58,267
Nie wiem, czy im dziękować

01:27:58,267 --> 01:28:00,527
albo powiedz im wszystkim, żeby się spierdzielili.

01:28:01,107 --> 01:28:01,927
Nie, nigdy, nie.

01:28:02,547 --> 01:28:03,987
A jeśli jutro Lucero nam nie uwierzy i

01:28:03,987 --> 01:28:05,547
wysyłamy zdjęcie, dobry lodzik.

01:28:06,647 --> 01:28:08,027
Robisz to w weekend, w

01:28:08,027 --> 01:28:08,247
pokój.

01:28:08,327 --> 01:28:09,467
Nie zniosę tego, nie mam problemu.

01:28:20,067 --> 01:28:20,787
Podobało Ci się?

01:28:21,527 --> 01:28:22,907
Czy podobało Ci się to doświadczenie?

01:28:23,227 --> 01:28:23,727
Czy mnie polubiłeś?

01:28:33,937 --> 01:28:35,817
Cóż, jeśli chcesz...

01:28:35,817 --> 01:28:37,017
Moglibyśmy zostać parą.

01:28:37,317 --> 01:28:37,537
Tak.

01:28:38,717 --> 01:28:41,397
Przedstawiam cię mojej starszej pani, a ona pyta

01:28:41,397 --> 01:28:42,157
jak się poznaliśmy.

01:28:42,457 --> 01:28:42,937
Co jej powiesz?

01:28:47,747 --> 01:28:48,387
Zrozumiałem.

01:28:56,137 --> 01:28:57,277
Wiesz, że był heteroseksualny?

01:28:57,577 --> 01:28:58,817
Cóż, to samo powiedział lekarz, kiedy on

01:28:58,817 --> 01:28:59,797
przekazał go na salę szpitalną.

01:29:03,597 --> 01:29:05,377
I nie wiem dlaczego pewnego dnia on

01:29:05,377 --> 01:29:06,357
miałam ochotę spróbować z mężczyznami.

01:29:07,277 --> 01:29:08,017
byliśmy...

01:29:08,017 --> 01:29:08,297
Byliśmy mężczyznami, wiesz?

01:29:08,297 --> 01:29:09,617
Byliśmy przyjaciółmi, przysięgam, niczym więcej.

01:29:10,357 --> 01:29:12,497
I cóż, jestem singlem i zdecydowałem się to zrobić

01:29:12,497 --> 01:29:12,797
przysługę.

01:29:13,437 --> 01:29:14,737
A w środku tego, kiedy go pieprzę,

01:29:15,357 --> 01:29:16,297
kiedy wyciągnę kutasa...

01:29:18,097 --> 01:29:20,037
Maleńka, brązowa.

01:29:24,117 --> 01:29:26,017
A to było bardzo małe, chodziło o

01:29:26,017 --> 01:29:27,257
wielkość pestki winogron.

01:29:27,977 --> 01:29:30,577
Ale miał idealny kształt serca.

01:29:31,457 --> 01:29:33,237
Widziałem to i tak to przyjąłem

01:29:33,237 --> 01:29:34,017
znak, proszę pani.

01:29:34,617 --> 01:29:35,537
I zacząłem się zakochiwać.

01:29:35,537 --> 01:29:39,957
A potem spotykaliśmy się w tajemnicy, aż...

01:29:39,957 --> 01:29:41,457
Dopóki nie zostaliśmy parą.

01:29:45,137 --> 01:29:46,477
Co za idiota!

01:29:57,627 --> 01:29:58,447
Hej...

01:29:58,447 --> 01:29:58,827
Twoja mama?

01:30:00,000 --> 01:30:00,720
Kto to zrobił twojemu ojcu?

01:30:01,260 --> 01:30:02,020
Czy to skomplikowane?

01:30:03,440 --> 01:30:03,860
Ja.

01:30:09,400 --> 01:30:09,820
Uch...

01:30:09,820 --> 01:30:12,820
Chepa, czy pamiętasz historię Pedro i

01:30:12,820 --> 01:30:13,160
Wilk?

01:30:13,780 --> 01:30:16,820
Był Pedro, był Wilk i cóż

01:30:16,820 --> 01:30:17,360
część o kupce.

01:30:18,560 --> 01:30:19,300
Nie było kupy?

01:30:20,080 --> 01:30:20,520
Cóż, teraz jest.

01:30:21,340 --> 01:30:23,480
Co masz na myśli...? Tak, prosto.

01:30:23,780 --> 01:30:24,760
Jesteś obrzydliwy.

01:30:24,760 --> 01:30:26,100
Jesteś obrzydliwy, mały człowieczku.

01:30:26,600 --> 01:30:28,420
Cóż, włożyłeś w to swoje małe serce, co robisz,

01:30:28,540 --> 01:30:28,760
Chocho?

01:30:28,900 --> 01:30:29,700
Ładnie to zrobiłem.

01:30:29,700 --> 01:30:32,100
Pst, pst, wszystko co trzeba mieć

01:30:32,100 --> 01:30:34,100
żeby nikt nie miał nic do roboty i

01:30:34,100 --> 01:30:36,060
mogą leżeć na piasku, w

01:30:36,060 --> 01:30:38,440
słońce, z pustą głową i z którą śpię

01:30:38,440 --> 01:30:38,800
kobiety.

01:30:39,240 --> 01:30:40,760
Tego czasami pragniesz,

01:30:40,920 --> 01:30:42,520
powiedział Ángel, a czasami nie.

01:30:43,680 --> 01:30:44,620
Zawsze tego pragnę.

01:30:47,860 --> 01:30:48,800
Czekaj, to dzieci.

01:30:49,160 --> 01:30:49,740
Co mówią?

01:30:50,420 --> 01:30:52,180
Że są w Ostendzie, że tam przebywają

01:30:52,180 --> 01:30:52,700
zjeść tam przekąskę.

01:30:52,980 --> 01:30:53,380
Och...

01:30:53,380 --> 01:30:54,060
Czy to plaża?

01:30:54,480 --> 01:30:56,160
Tak, to jakby okolica tutaj.

01:30:58,440 --> 01:30:59,600
Naprawdę muszą mieć churros.

01:31:02,580 --> 01:31:03,640
Dziewczyny, ten mocz mnie zakradł.

01:31:05,700 --> 01:31:06,340
Chcesz iść sam?

01:31:09,380 --> 01:31:11,180
Nie wiem, to znaczy, to trochę zabawne

01:31:11,180 --> 01:31:12,920
te wszystkie bzdury, udawanie, że jesteśmy parą i

01:31:12,920 --> 01:31:14,720
takie, ale nie wiem czy...

01:31:14,720 --> 01:31:16,320
Podoba mi się to bardziej niż bycie blisko

01:31:16,320 --> 01:31:16,800
ją, powiedzmy.

01:31:17,200 --> 01:31:18,160
Cóż, wymyśl plan B.

01:31:18,600 --> 01:31:20,060
Teraz kontynuujemy działalność jako para, odkąd otworzyliśmy a

01:31:20,060 --> 01:31:21,960
drzwi dziś rano, a teraz w Buenos Aires

01:31:21,960 --> 01:31:24,100
możesz do niej spokojnie zadzwonić i zobaczyć co naprawdę czujesz,

01:31:24,100 --> 01:31:25,860
bez mojej obecności.

01:31:28,880 --> 01:31:30,220
Czy to twoja fantazja?

01:31:31,320 --> 01:31:31,860
Co?

01:31:34,040 --> 01:31:37,980
Że jesteśmy tu w centrum uwagi

01:31:37,980 --> 01:31:39,160
Wracam z moją byłą i my

01:31:39,160 --> 01:31:39,860
zostańcie przyjaciółmi.

01:31:40,260 --> 01:31:41,600
Nie, koleś, chcesz mnie przelecieć.

01:31:41,660 --> 01:31:42,080
To jest twoje.

01:31:45,000 --> 01:31:45,740
A jaki jest Twój?

01:31:54,690 --> 01:31:55,750
Co chcesz, żebym powiedział?

01:31:57,210 --> 01:31:58,170
Że wyglądasz niesamowicie.

01:32:00,230 --> 01:32:01,450
Wyglądasz niesamowicie, Maxi.

01:32:04,070 --> 01:32:04,890
Czy chcesz się połączyć?

01:32:05,390 --> 01:32:06,670
Cóż, ściągam spodnie i

01:32:06,670 --> 01:32:06,950
zamierzam się z tobą połączyć.

01:32:07,270 --> 01:32:07,370
Zrobione.

01:32:08,830 --> 01:32:10,370
A jeśli chcesz wrócić do swojego byłego, cóż

01:32:10,370 --> 01:32:11,450
w porządku, jeśli cię to uszczęśliwia, to sprawia

01:32:11,450 --> 01:32:11,730
ja też jestem szczęśliwy.

01:32:15,350 --> 01:32:16,310
Ale zawsze bądźmy przyjaciółmi.

01:32:17,070 --> 01:32:17,870
To jedyna rzecz, której nie chcę zmieniać.

01:32:18,630 --> 01:32:19,830
Jeśli nie, za dwie minuty

01:32:19,830 --> 01:32:21,450
kładę rękę na twoich spodenkach i tobie

01:32:21,450 --> 01:32:23,510
mówią mi, że jesteśmy przyjaciółmi, wycofaj się, bo

01:32:23,510 --> 01:32:23,850
to boli!

01:32:24,530 --> 01:32:26,150
OK, OK, nie zadzieraj z tym

01:32:26,150 --> 01:32:26,990
Critter, masz rację.

01:32:29,050 --> 01:32:30,730
Ale tak, jestem w nastroju.

01:32:34,450 --> 01:32:37,770
To znaczy, boję się, że cię skrzywdzę albo...

01:32:37,770 --> 01:32:38,950
że przestaniemy być przyjaciółmi.

01:32:41,210 --> 01:32:42,270
Nie chcę tego.

01:32:43,530 --> 01:32:44,490
Cóż, nie śpimy razem.

01:32:45,670 --> 01:32:47,490
Po co mielibyśmy przekraczać te drzwi, skoro jesteśmy dobrzy

01:32:47,490 --> 01:32:47,690
jak to?

01:32:51,230 --> 01:32:52,030
Słuchaj, ja...

01:32:52,030 --> 01:32:53,350
w nocy zbliżam się do ciebie

01:32:53,350 --> 01:32:53,610
szyja w ten sposób.

01:32:55,030 --> 01:32:57,750
A kiedy chrapiesz, czuję ciebie i mnie

01:32:57,750 --> 01:32:58,430
zrobić kilka rzeczy.

01:32:58,990 --> 01:33:00,130
Zrobiłem to już kilka razy i ty

01:33:00,130 --> 01:33:00,510
nie zdałem sobie sprawy.

01:33:00,710 --> 01:33:02,110
Kurczę, najgorsze jest to, że tak jest

01:33:02,110 --> 01:33:02,570
prawda, na pewno.

01:33:03,050 --> 01:33:06,330
Masz mieszankę zapachu wody kolońskiej

01:33:06,330 --> 01:33:08,290
Zakazałem zapachu słońca.

01:33:10,010 --> 01:33:10,330
Pyszne.

01:33:19,090 --> 01:33:20,170
Czy po prostu chcesz się ze mną połączyć?

01:33:23,800 --> 01:33:25,120
Maxi, jestem już astronautą.

01:33:25,700 --> 01:33:26,560
Czy jesteś tym, który boi się wyjść

01:33:26,560 --> 01:33:27,200
w przestrzeń kosmiczną?

01:33:28,540 --> 01:33:29,300
Co chcesz, żebym powiedział?

01:33:29,380 --> 01:33:30,120
Czy chcesz być moim chłopakiem?

01:33:31,620 --> 01:33:32,740
Chcesz być moim chłopakiem, Maxi?

01:33:33,980 --> 01:33:34,400
Dobry.

01:33:35,700 --> 01:33:37,800
Chcesz być moim chłopakiem czy nie chcesz

01:33:37,800 --> 01:33:38,220
być moim chłopakiem?

01:33:39,780 --> 01:33:40,300
Czy chcesz?

01:33:42,480 --> 01:33:43,240
To wszystko.

01:33:45,140 --> 01:33:46,720
To trochę tak, jak z materacami, prawda?

01:33:46,800 --> 01:33:47,880
Nie pytaj mnie, ja

01:33:47,880 --> 01:33:48,200
kochaj ich.

01:33:48,520 --> 01:33:49,400
Ha, ha, ha!

01:33:53,910 --> 01:33:54,430
Pomyśl o tym.

01:33:56,030 --> 01:33:56,550
Co?

01:33:57,270 --> 01:33:58,010
Jestem głodny.

01:33:58,690 --> 01:33:59,330
Tak, ja też.

01:34:00,830 --> 01:34:03,230
Myślę, że zostało jeszcze trochę jajek i ciasteczek.

01:34:03,230 --> 01:34:03,330
Czego chcesz?

01:34:05,130 --> 01:34:05,850
Pomyśl o tym.

01:34:06,130 --> 01:34:07,310
To znaczy, jeśli chcesz być moim chłopakiem.

01:34:08,030 --> 01:34:08,250
Ach.

01:34:09,210 --> 01:34:10,010
Najpierw o tym pomyśl.

01:34:10,590 --> 01:34:12,730
A jeśli chcesz, pomyślę o tym.

01:34:13,010 --> 01:34:13,870
Zobaczymy, czy chcę, żeby...

01:34:13,870 --> 01:34:14,350
Wolałbym nie.

01:34:31,500 --> 01:34:33,480
Słuchaj, czekaj, słyszysz to?

01:34:35,120 --> 01:34:35,480
Co?

01:34:38,160 --> 01:34:38,960
Nie słyszysz tego?

01:34:39,740 --> 01:34:40,380
Nie, stary, co?

01:34:41,500 --> 01:34:42,980
To śmiech wszystkich dziewcząt

01:34:42,980 --> 01:34:44,680
Spałeś z kimś i on zapytał cię, czy...

01:34:44,680 --> 01:34:45,880
Chciałeś tylko, żeby uprawiali seks.

01:34:46,180 --> 01:34:47,120
To twoi idioci.

01:34:59,020 --> 01:35:00,380
Tak, tak, tak,

01:35:10,810 --> 01:35:29,650
Jasne...

01:35:37,940 --> 01:35:39,020
No cóż, to nie jest tak, że nie szukasz, bo

01:35:39,020 --> 01:35:39,120
Nie mam zamiaru ci ich proponować.

01:35:39,120 --> 01:35:41,720
Przyjaciele Sabri mówią, że za nami tęsknili.

01:35:41,720 --> 01:35:42,160
para.

01:35:42,520 --> 01:35:42,720
Tak?

01:35:43,180 --> 01:35:44,180
Więc widzisz.

01:35:48,900 --> 01:35:49,620
Cześć.

01:35:50,320 --> 01:35:50,960
Co się stało?

01:35:53,460 --> 01:35:54,720
Jakie to bardzo głupie.

01:35:55,480 --> 01:35:55,800
Tak.

01:35:57,440 --> 01:35:58,400
Wszystko w porządku?

01:35:59,240 --> 01:35:59,700
Wszystko dobrze.

01:36:00,220 --> 01:36:00,560
A ty?

01:36:01,140 --> 01:36:02,440
Dobre, relaksujące.

01:36:04,840 --> 01:36:07,780
Hej, czy kiedykolwiek chodziłeś z dziewczynami?

01:36:08,880 --> 01:36:11,340
Tak, chodzi o to, że nie...

01:36:11,340 --> 01:36:13,740
To znaczy, po prostu romans seksualny.

01:36:13,980 --> 01:36:14,220
Oczywiście.

01:36:16,200 --> 01:36:17,140
Tak, ja też.

01:36:17,780 --> 01:36:18,120
Naprawdę?

01:36:18,500 --> 01:36:19,080
nie wiedziałem.

01:36:19,180 --> 01:36:19,320
Tak.

01:36:20,260 --> 01:36:22,360
Naprawdę podobały mi się dziewczyny pod względem seksualnym.

01:36:23,260 --> 01:36:24,060
Były ogromne.

01:36:24,860 --> 01:36:26,740
Ale pewnego ranka zdarzyło się, że ktoś chciał

01:36:26,740 --> 01:36:27,820
przytulać, a ja nie chciałam.

01:36:28,460 --> 01:36:30,120
A teraz wyjaśniam, że tylko znajduję

01:36:30,120 --> 01:36:30,540
jej seksualnie atrakcyjne.

01:36:31,060 --> 01:36:32,820
Cóż, w ten sposób oszczędzisz sobie kłopotów.

01:36:33,800 --> 01:36:34,160
Dokładnie.

01:36:44,110 --> 01:36:45,850
Powiedziała ci, jak zerwaliśmy, Maxi?

01:36:48,670 --> 01:36:49,030
Tak.

01:36:49,030 --> 01:36:49,850
Tak, powiedziała mi to...

01:36:52,150 --> 01:36:54,010
Cóż, to trójstronne spotkanie poszło nie tak.

01:36:55,610 --> 01:36:56,770
Tak, mniej więcej.

01:36:59,250 --> 01:36:59,950
Chodź, Fede.

01:37:00,590 --> 01:37:02,130
Przyjacielu, znamy się wystarczająco dobrze, ok?

01:37:03,610 --> 01:37:05,030
No tak, ale czy byłeś z dziewczynami?

01:37:05,350 --> 01:37:05,850
Mam, tak.

01:37:05,890 --> 01:37:06,330
Miałem szczęście.

01:37:06,430 --> 01:37:07,330
Przede wszystkim dostała medium

01:37:07,330 --> 01:37:07,830
do tego dużego.

01:37:07,930 --> 01:37:09,010
Jedna dziewczyna poszła i...

01:37:09,010 --> 01:37:09,870
Zjadłem twoje.

01:37:10,590 --> 01:37:10,950
Pogawędzić!

01:37:11,130 --> 01:37:11,890
Wyjmij tego, który mnie rani.

01:37:12,090 --> 01:37:13,270
Tak, gorzej niż mówisz, ale tak

01:37:13,270 --> 01:37:14,330
już to włożyłeś, po prostu tego nie czuję.

01:37:14,930 --> 01:37:16,730
I podobno jestem pierwszy, co?

01:37:17,590 --> 01:37:19,450
Mówiłem o tym Sabrinie wcześniej.

01:37:20,570 --> 01:37:21,150
Zobaczmy.

01:37:21,750 --> 01:37:23,430
No dobrze, ale nie patrz jeszcze na kartę.

01:37:23,530 --> 01:37:24,290
Och, OK, przepraszam, przepraszam.

01:37:24,310 --> 01:37:25,170
Połóż na minutę.

01:37:25,750 --> 01:37:26,250
Jedna minuta.

01:37:26,290 --> 01:37:27,890
Raz, dwa, czas.

01:37:29,030 --> 01:37:29,190
Dobra.

01:37:32,150 --> 01:37:33,970
Słoma, penis, gigant, co to jest?

01:37:34,190 --> 01:37:34,470
Nie, nie.

01:37:34,770 --> 01:37:35,170
Co to jest?

01:37:35,590 --> 01:37:36,690
Zrób coś innego, dalej, dalej.

01:37:36,950 --> 01:37:37,850
Nie, to nie może być coś innego.

01:37:38,010 --> 01:37:38,410
Co?

01:37:38,410 --> 01:37:38,910
Kolejna rzecz!

01:37:41,510 --> 01:37:42,370
Duch, duch.

01:37:42,450 --> 01:37:42,710
chodźmy!

01:37:43,110 --> 01:37:43,350
Tak.

01:37:46,150 --> 01:37:46,630
Frankensteina.

01:37:47,070 --> 01:37:48,450
Świt umarłych.

01:37:48,550 --> 01:37:48,810
Ach, tak.

01:37:51,130 --> 01:37:51,610
Hakuna...

01:37:51,610 --> 01:37:52,490
Król Lew!

01:37:52,590 --> 01:37:52,870
chodźmy!

01:37:53,230 --> 01:37:53,430
Dobry.

01:37:53,610 --> 01:37:54,190
No dalej, dalej, dalej.

01:37:54,810 --> 01:37:54,990
Co?

01:37:55,310 --> 01:37:56,290
Kod Da Vinci.

01:37:57,450 --> 01:37:57,930
...

01:37:57,930 --> 01:37:58,310
To!

01:37:58,550 --> 01:37:58,850
Ten!

01:37:58,930 --> 01:37:59,290
Dobry!

01:38:03,250 --> 01:38:03,970
Znam tego.

01:38:04,090 --> 01:38:04,570
Taksówka kosmiczna!

01:38:04,670 --> 01:38:05,610
Dobrze, dobrze, dobrze.

01:38:06,330 --> 01:38:06,550
Zacząć robić.

01:38:07,390 --> 01:38:08,170
Facebooka 2001!

01:38:08,310 --> 01:38:08,890
Odyseja w kosmosie!

01:38:08,890 --> 01:38:10,710
Nie, żartujesz sobie.

01:38:11,050 --> 01:38:11,570
Kalesia!

01:38:12,730 --> 01:38:13,090
Czas!

01:38:13,950 --> 01:38:15,370
Dwa ostatnie w ogóle nie zostały zrozumiane.

01:38:15,490 --> 01:38:16,050
Piękne, co?

01:38:16,710 --> 01:38:17,070
Piękny.

01:38:17,110 --> 01:38:18,410
Wiedzieli o tym, znali karty.

01:38:18,590 --> 01:38:19,770
Nie, chodzi o to, że nie wiemy

01:38:19,770 --> 01:38:20,110
dużo.

01:38:22,890 --> 01:38:23,250
Dobrze.

01:38:24,150 --> 01:38:24,850
Teraz tak, co?

01:38:24,870 --> 01:38:25,310
Czas.

01:38:25,590 --> 01:38:26,210
Ach, tak, to.

01:38:27,130 --> 01:38:27,910
Pojednany.

01:38:28,190 --> 01:38:28,790
O drugiej.

01:38:29,630 --> 01:38:29,810
chodźmy.

01:38:31,110 --> 01:38:31,830
Mała Syrenka.

01:38:32,330 --> 01:38:32,889
Nie, uh...

01:38:33,750 --> 01:38:34,710
Piękna i Bestia.

01:38:34,930 --> 01:38:35,190
Co to jest?

01:38:35,310 --> 01:38:35,790
Księżniczka?

01:38:35,870 --> 01:38:35,990
Co to jest?

01:38:42,070 --> 01:38:42,950
Zobaczmy...

01:38:42,950 --> 01:38:44,570
Hej, nie możemy się tam oboje zmieścić, ok?

01:38:46,010 --> 01:38:47,430
Jak będziemy tam spać?

01:38:48,170 --> 01:38:48,510
Zacząć robić.

01:38:55,020 --> 01:38:56,080
Stary, umarłem tam na dole.

01:38:56,440 --> 01:38:57,020
Przysięgam.

01:38:57,820 --> 01:38:58,680
Po prostu...

01:38:58,680 --> 01:39:00,020
Robiłem je, ale nie myślałem o tym

01:39:00,020 --> 01:39:01,200
zgadłbyś je wszystkie.

01:39:03,220 --> 01:39:04,640
To znaczy, ma na imię Antonella, prawda?

01:39:05,720 --> 01:39:06,160
Antonella.

01:39:06,240 --> 01:39:07,540
Myślę, że nie uwierzyła w nic, co powiedzieliśmy.

01:39:07,960 --> 01:39:09,480
Że ten ostatni był o Królewnie Śnieżce.

01:39:09,600 --> 01:39:10,080
To było niemożliwe.

01:39:10,120 --> 01:39:10,520
Poprzedni.

01:39:11,240 --> 01:39:11,380
Kontynuować.

01:39:14,830 --> 01:39:15,970
Było naprawdę wspaniale, stary.

01:39:33,270 --> 01:39:33,750
Hej...

01:39:33,750 --> 01:39:35,430
Rozmawiałem wcześniej z Sabriną.

01:39:37,950 --> 01:39:39,790
Powiedziała mi, dlaczego zerwaliście.

01:39:45,330 --> 01:39:46,290
Tak, cóż...

01:39:46,290 --> 01:39:48,690
Trochę o tym wspomniałem, ale pominąłem ten fragment

01:39:49,910 --> 01:39:51,710
gdzie trzecia osoba była moją najlepszą

01:39:51,710 --> 01:39:53,430
przyjaciela i że w końcu się z nim związała

01:39:53,430 --> 01:39:53,730
w każdym razie.

01:39:57,260 --> 01:39:57,740
wiem...

01:39:57,740 --> 01:40:01,160
Widzisz, byliśmy naprawdę blisko i...

01:40:01,160 --> 01:40:02,400
Teraz zdałem sobie sprawę, ale w tym momencie

01:40:02,400 --> 01:40:02,980
byłem jak...

01:40:04,320 --> 01:40:05,460
Naprawdę się boję, wiesz.

01:40:05,840 --> 01:40:06,580
Wszystko zepsułem.

01:40:07,300 --> 01:40:07,940
Nie wiem.

01:40:12,520 --> 01:40:13,240
Trochę jak ty.

01:40:14,440 --> 01:40:15,800
Że tego lata jesteś moim najlepszym przyjacielem.

01:40:17,000 --> 01:40:17,780
I lubię cię.

01:40:20,360 --> 01:40:21,100
Czy wiesz, jak to się dla Ciebie skończyło?

01:40:28,490 --> 01:40:29,350
Całkiem nieźle, co?

01:40:36,030 --> 01:40:37,130
Widziałeś, że cię pocałowałem.

01:40:40,490 --> 01:40:40,930
Tak.

01:43:03,260 --> 01:43:04,560
Ty też nie jesteś gejem, prawda?

01:43:08,600 --> 01:43:09,040
Co?

01:43:10,080 --> 01:43:11,180
Sabrina powiedziała mi wszystko.

01:43:11,740 --> 01:43:13,560
Że są przyjaciółmi i nie mają chłopaków.

01:43:14,360 --> 01:43:14,600
co?

01:43:15,960 --> 01:43:17,360
Kiedy Sabrina ci to powiedziała?

01:43:17,720 --> 01:43:18,360
Dziś rano.

01:43:19,400 --> 01:43:21,360
Powiedziała mu, że jeśli się spotkają, ona da

01:43:21,360 --> 01:43:22,220
mu drugą szansę.

01:43:24,160 --> 01:43:25,760
Nie wierzę, że się spotykacie.

01:43:26,440 --> 01:43:27,580
Oboje jesteście bardzo hetero.

01:43:28,220 --> 01:43:29,440
Mówisz, że wrócą do siebie, a ja wychodzę.

01:43:30,220 --> 01:43:30,640
Kto?

01:43:31,260 --> 01:43:32,580
Sabrina i Maxi.

01:43:35,240 --> 01:43:35,640
Oh.

01:43:38,080 --> 01:43:38,920
Ech...

01:43:40,380 --> 01:43:41,540
nie wiem.

01:43:44,180 --> 01:43:45,420
Szczerze mówiąc, nie wiem.

01:43:54,770 --> 01:43:55,530
Idę po trochę wody.

01:44:10,250 --> 01:44:10,670
Ktokolwiek.

01:44:13,330 --> 01:44:13,750
Co słychać?

01:44:13,750 --> 01:44:14,390
Hej.

01:44:14,750 --> 01:44:15,110
Czy wszystko jest w porządku?

01:44:15,430 --> 01:44:15,710
Tak.

01:44:16,910 --> 01:44:17,870
Czy powiedzieli Pedrito?

01:44:18,930 --> 01:44:19,430
Odszedł.

01:44:20,370 --> 01:44:21,670
Powiedział, że odchodzi i że wiesz.

01:44:23,610 --> 01:44:24,050
Nie.

01:44:24,330 --> 01:44:25,130
Nic mi nie powiedział.

01:44:27,170 --> 01:44:27,750
Czy coś się stało?

01:44:28,210 --> 01:44:28,550
Nie.

01:44:29,350 --> 01:44:30,810
Odebrał, rozmawiał z nim i pytał

01:44:30,810 --> 01:44:32,270
co myślał o planie i o tobie

01:44:32,270 --> 01:44:33,790
wracaliśmy z Sabriną, ale...

01:44:33,790 --> 01:44:34,370
Jakiego planu?

01:44:36,610 --> 01:44:37,870
Skorupa samicy papugi.

01:44:39,090 --> 01:44:39,970
Przepraszam, nie...

01:44:39,970 --> 01:44:40,410
Nie, ale...

01:44:40,410 --> 01:44:41,350
Skąd wiesz?

01:44:42,310 --> 01:44:43,190
Co Sabri ci powiedział?

01:44:43,910 --> 01:44:46,330
Tak, przepraszam, zapytałem Pedro przy współudziale

01:44:46,330 --> 01:44:47,910
jeśli wszyscy narobiliście tego bałaganu.

01:44:48,170 --> 01:44:48,530
Nie, jest w porządku.

01:44:55,710 --> 01:44:56,210
Co słychać?

01:44:56,350 --> 01:44:57,030
Co się dzieje, koleś?

01:44:57,910 --> 01:44:58,750
Nie, powiem ci później jak należy.

01:44:59,650 --> 01:45:01,050
Ale czy oni się spotykają, czy nie?

01:45:01,470 --> 01:45:01,770
I nie.

01:45:03,570 --> 01:45:04,190
Cóż, wychodzę.

01:45:04,350 --> 01:45:04,850
Porozmawiamy później.

01:47:39,880 --> 01:47:40,260
Pedro.

01:47:43,420 --> 01:47:44,080
Przepraszam, Pedro.

01:47:46,380 --> 01:47:47,280
Wszystko w porządku, Maxi.

01:47:47,380 --> 01:47:48,060
Jest w porządku.

01:47:48,220 --> 01:47:48,480
Co słychać?

01:47:48,600 --> 01:47:48,900
Czy wszystko w porządku?

01:47:49,120 --> 01:47:50,080
Tak, tak, jest w porządku.

01:47:50,240 --> 01:47:50,840
Powinienem z tobą porozmawiać.

01:48:47,870 --> 01:48:52,410
Melodia promienia słońca Dziś tak

01:48:52,410 --> 01:48:56,890
czas miesza się na moją korzyść. Praca

01:48:56,890 --> 01:49:02,190
i kocham Clepsis i ból

01:49:02,190 --> 01:49:12,410
Dzisiaj zamknąłem Co

01:49:12,410 --> 01:49:17,670
umiera przestaje umierać Światło i cień mogą

01:49:17,670 --> 01:49:25,290
słychać Ale wszystko w ciszy Tańcz do

01:49:25,290 --> 01:49:40,400
rytm lepszego życia Jest

01:49:40,400 --> 01:49:44,420
werset, przesłanie w słońcu A

01:49:44,420 --> 01:49:52,340
lepsza kartografia Spotkanie jest kolorem Like

01:49:52,340 --> 01:50:02,160
zwierzę, które odkrywa miłość. Myśląc o tym chłodno

01:50:03,400 --> 01:50:08,480
Musimy wyjść potańczyć i zaśpiewać

01:50:08,480 --> 01:50:13,480
tematy, które nam dobrze służą. Grzebać, śpiewać fałszywie

01:50:14,260 --> 01:50:17,220
I niech czas przestanie płynąć

01:50:17,220 --> 01:50:22,760
korzyść pracy i horroru I to

01:50:22,760 --> 01:50:29,820
serce Powraca, aby być światłem, które może zapalić

01:50:38,540 --> 01:50:42,080
Dzisiaj ten czas na pewien czas Jest

01:50:42,080 --> 01:50:46,120
na naszą korzyść Wszystkie komisariaty policji w państwie

01:50:46,120 --> 01:50:50,820
wyjątkowe. Zacząłem o tym myśleć

01:50:50,820 --> 01:50:54,500
noce Pijany piwem i poezją